Reeves V B
U.S. Food and Drug Administration, Center for Veterinary Medicine, Agricultural Research Center-East, Beltsville, MD 20705.
J AOAC Int. 1995 Jan-Feb;78(1):55-8.
Novobiocin is used for the treatment of mastitis in dairy cattle. In 1982, the tolerance was set at 0.1 ppm in milk from dairy animals. A laboratory trial has been completed for a liquid chromatographic procedure that can quantitate novobiocin residues in bovine milk at tolerance level. In this procedure the milk is diluted with buffer, the proteins are precipitated with methanol, and the solution is filtered. Novobiocin is determined after separation of milk components using reversed-phase chromatography with UV detection at 340 nm. The participating laboratories analyzed 2 concentrations of biologically incurred residues as well as control milk and control milk fortified at 0.05, 0.1, and 0.2 ppm. Recoveries of novobiocin reported by the participating laboratories were 89 to 99% at 0.05 ppm; 93 to 101% at 0.1 ppm; and 89 to 100% at 0.2 ppm. Coefficients of variation (CVs) ranged from 2.0 to 6.2%. The average concentrations for the low levels of incurred novobiocin in milk samples were 0.073, 0.072, and 0.081 ppm, with intralaboratory CVs of 3.3, 7.2, and 2.4%, respectively. The samples with high levels of incurred novobiocin averaged 0.139, 0.121, and 0.144 ppm, with CVs of 6.2, 0.7, and 4.7%, respectively.
新生霉素用于治疗奶牛乳腺炎。1982年,规定乳制品动物乳汁中新生霉素的耐受量为0.1 ppm。已完成一项液相色谱程序的实验室试验,该程序可在耐受水平定量测定牛乳中的新生霉素残留。在此程序中,乳汁用缓冲液稀释,蛋白质用甲醇沉淀,然后过滤溶液。使用反相色谱在340 nm处进行紫外检测,分离乳汁成分后测定新生霉素。参与的实验室分析了2种生物产生的残留浓度以及对照乳和添加了0.05、0.1和0.2 ppm新生霉素的对照乳。参与实验室报告的新生霉素回收率在0.05 ppm时为89%至99%;在0.1 ppm时为93%至101%;在0.2 ppm时为89%至100%。变异系数(CV)范围为2.0%至6.2%。乳样中低水平生物产生的新生霉素平均浓度分别为0.073、0.072和0.081 ppm,实验室内CV分别为3.3%、7.2%和2.4%。高水平生物产生的新生霉素样品平均浓度分别为0.139、0.121和0.144 ppm,CV分别为6.2%、0.7%和4.7%。