Jayne D R, Gaskin G, Pusey C D, Lockwood C M
Department of Medicine, Clinical School of Medicine, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
QJM. 1995 Feb;88(2):127-33.
We studied 60 patients with ANCA-positive systemic vasculitis (SV) to assess the prognostic significance of clinical and serological features at presentation, and the value of sequential monitoring of ANCA, C-reactive protein (CRP) and ESR levels as predictors of disease relapse. Patients were recruited at the time of diagnosis, treated with a standard protocol, and assessed monthly for one year. Clinical remission was achieved in 56/60 (93%), and ANCA became undetectable in 50/60 (83%) after treatment. During the one year follow-up period, disease relapses were seen in 23 (38%) patients. No specific associations were observed between initial disease presentation, initial ANCA level or ANCA antigenic specificity and relapse. However, 13/23 (57%) of relapses were preceded by a rise in ANCA a mean of 7.8 weeks earlier, while at the time of relapse 19/23 (83%) were ANCA-positive. Rises in CRP and ESR occurred in 23/60 (38%) and 14/43 (33%), respectively, but were less closely associated with relapse than ANCA. A sustained rise in ANCA was seen in six patients without relapse while clinical relapse occurred with a negative ANCA in four. Sequential ANCA monitoring at monthly intervals during disease remission is of value, at least during the first year, in the prediction and diagnosis of relapse in SV, and is superior to measurement of CRP or ESR.
我们研究了60例抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)阳性的系统性血管炎(SV)患者,以评估发病时临床和血清学特征的预后意义,以及连续监测ANCA、C反应蛋白(CRP)和血沉(ESR)水平作为疾病复发预测指标的价值。患者在诊断时入选,接受标准化方案治疗,并在一年内每月进行评估。56/60(93%)的患者实现了临床缓解,治疗后50/60(83%)的患者ANCA检测不到。在一年的随访期内,23例(38%)患者出现疾病复发。未观察到初始疾病表现、初始ANCA水平或ANCA抗原特异性与复发之间存在特定关联。然而,23例复发中有13例(57%)在复发前平均7.8周出现ANCA升高,而复发时19/23(83%)的患者ANCA呈阳性。CRP和ESR升高分别发生在23/60(38%)和14/43(33%)的患者中,但与复发的关联不如ANCA密切。6例未复发的患者出现了ANCA持续升高,而4例患者在ANCA阴性时发生了临床复发。在疾病缓解期每月进行一次连续的ANCA监测,至少在第一年,对于SV复发的预测和诊断具有价值,并且优于CRP或ESR的检测。