Cross A M, Higginbotham M B
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Chest. 1995 Apr;107(4):904-8. doi: 10.1378/chest.107.4.904.
Measurements of oxygen deficit during submaximal exercise were correlated with the anaerobic threshold (as measured by gas exchange analysis), peak work rate on a ramp protocol, and the ability to perform constant work rate exercise in 10 male patients with New York Heart Association class 2 congestive heart failure and 12 age- and gender-matched normal controls. All subjects performed a maximal ramp exercise test for measurement of the anaerobic threshold. In addition, several 15-min constant work rate exercise sessions were conducted to evaluate oxygen deficit, measured as the area between the "ideal" square curve of oxygen consumption at the onset of constant work rate exercise and the actual exponentially shaped curve. Since the oxygen deficit significantly correlated with the plateau oxygen consumption during the 25-W constant work rate exercise (r = 0.61, p = 0.002), the oxygen deficit was normalized by the rectangular area of 15-min oxygen consumption above baseline. This normalized value significantly correlated with the inverse of the anaerobic threshold (r = 0.81, p < 0.0001). The logarithm of the normalized oxygen deficit significantly correlated with the maximum ramp work rate (r = -0.86, p < 0.0001) and the highest constant work rate sustained for 15 min (r = -0.82, p < 0.0001). In addition, the time to reach plateau oxygen consumption for the 25-W exercise significantly correlated with the inverse of the anaerobic threshold (r = -0.78, p < 0.0001), the maximum ramp work rate (r = -0.76, p < 0.0001), and the highest constant work rate sustained for 15 min (r = -0.74, p < 0.0001). Thus, the oxygen deficit seen in patients with heart failure during constant work rate exercise results from abnormally slow oxygen uptake kinetics and correlates with exercise capacity as measured by anaerobic threshold (via gas exchange analysis) and maximal and submaximal exercise tolerance. Oxygen deficit warrants further evaluation as a submaximal index of functional capacity in patients with heart failure.
对10名纽约心脏协会心功能II级充血性心力衰竭男性患者和12名年龄及性别匹配的正常对照者进行了次极量运动期间的氧亏测量,并将其与无氧阈值(通过气体交换分析测定)、斜坡运动方案中的峰值工作率以及进行恒功率运动的能力进行了关联。所有受试者均进行了最大斜坡运动试验以测量无氧阈值。此外,还进行了几次15分钟的恒功率运动试验,以评估氧亏,氧亏以恒功率运动开始时耗氧量的“理想”方形曲线与实际指数曲线之间的面积来衡量。由于在25瓦恒功率运动期间氧亏与平台期耗氧量显著相关(r = 0.61,p = 0.002),因此通过将高于基线的15分钟耗氧量的矩形面积对氧亏进行标准化。该标准化值与无氧阈值的倒数显著相关(r = 0.81,p < 0.0001)。标准化氧亏的对数与最大斜坡工作率显著相关(r = -0.86,p < 0.0001)以及持续15分钟的最高恒功率显著相关(r = -0.82,p < 0.0001)。此外,25瓦运动达到平台期耗氧量的时间与无氧阈值的倒数显著相关(r = -0.78,p < 0.0001)、最大斜坡工作率(r = -0.76,p < 0.0001)以及持续15分钟的最高恒功率显著相关(r = -0.74,p < 0.0001)。因此,心力衰竭患者在恒功率运动期间出现的氧亏是由于氧摄取动力学异常缓慢所致,并且与通过无氧阈值(通过气体交换分析)以及最大和次极量运动耐力所测量的运动能力相关。氧亏作为心力衰竭患者功能能力的次极量指标值得进一步评估。