Seitz G, Stickel F, Fiehn W, Werle E, Simanowski U A, Seitz H K
Medizinische Klinik, Krankenhaus Salem.
Dtsch Med Wochenschr. 1995 Mar 24;120(12):391-5. doi: 10.1055/s-2008-1055358.
To test the value of carbohydrate-deficient transferrin (CDT) as a marker for chronic alcohol consumption, its concentration was measured in the serum of 74 patients (48 men, 26 women; mean age 48 [18-71] years) with various alcohol-related liver diseases, ten patients (six men, four women; mean age 61 [24-90] years) with non-alcohol related liver diseases and 30 healthy controls (12 men, 18 women; mean age 37 [19-84] years). In the healthy women the mean CDT concentration was 19.7 +/- 6.1 U/L, in healthy men 15.4 +/- 4.1 U/l (P < 0.05). The upper limit of normal (mean + 2 standard deviations) was 31.9 U/l in women and 23.6 U/l in men. Serum CDT levels were significantly raised in chronic alcohol abuse, depending on the degree of liver damage. The CDT level in alcohol-dependent women without liver disease was 31.1 +/- 4.3 U/l (P < 0.05), while in those with liver damage it was 42.3 +/- 14.2 U/l (not significant). The mean CDT concentration in male alcoholics without liver damage was 35.5 +/- 5.0 U/l (P < 0.01 compared with controls). In male alcoholics with liver damage the mean CDT level was 53.4 +/- 9.0 U/l (P < 0.001). In none of the ten patients with non-alcohol related liver disease was the CDT level above the upper limit of normal. The sensitivity of CDT as a marker for chronic alcohol consumption was 57% (42% for women, 65% for men) with a 100% specificity. For serum-gamma-glutamyl transferase the sensitivity was 87%, but its specificity only 73%. Because of its high specificity the serum CDT level is an added useful marker for demonstrating chronic alcohol consumption.
为了检测缺糖转铁蛋白(CDT)作为慢性酒精摄入标志物的价值,对74例(48例男性,26例女性;平均年龄48岁[18 - 71岁])患有各种酒精性肝病的患者、10例(6例男性,4例女性;平均年龄61岁[24 - 90岁])患有非酒精性肝病的患者以及30名健康对照者(12例男性,18例女性;平均年龄37岁[19 - 84岁])的血清CDT浓度进行了测定。健康女性的平均CDT浓度为19.7±6.1 U/L,健康男性为15.4±4.1 U/L(P<0.05)。女性的正常上限(平均值 + 2个标准差)为31.9 U/L,男性为23.6 U/L。在慢性酒精滥用患者中,血清CDT水平显著升高,这取决于肝损伤程度。无肝病的酒精依赖女性的CDT水平为31.1±4.3 U/L(P<0.05),而有肝损伤的女性为42.3±14.2 U/L(无显著差异)。无肝损伤的男性酗酒者的平均CDT浓度为35.5±5.0 U/L(与对照组相比P<0.01)。有肝损伤的男性酗酒者的平均CDT水平为53.4±9.0 U/L(P<0.001)。10例非酒精性肝病患者中,CDT水平均未超过正常上限。CDT作为慢性酒精摄入标志物的敏感性为57%(女性为42%,男性为65%),特异性为100%。血清γ-谷氨酰转移酶的敏感性为87%,但其特异性仅为73%。由于其高特异性,血清CDT水平是证明慢性酒精摄入的一个额外有用的标志物。