Repine J E
Webb-Waring Institute for Biomedical Research, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
Environ Health Perspect. 1994 Dec;102 Suppl 10(Suppl 10):75-8. doi: 10.1289/ehp.94102s1075.
Interleukin-1 (IL-1) is a highly potent molecule that has a myriad of effects in biologic systems. This brief review describes some of our findings on the effects of IL-1 in biologic systems. On the one hand, IL-1 treatment caused a neutrophil-dependent acute edematous lung injury that resembled changes in the lungs of patients with the acute respiratory distress syndrome (ARDS). On the other hand, IL-1 pretreatment conferred a tolerance to lung oxidative lung injury and ischemia-reperfusion insults--again conditions manifest in sick patients. The potential mechanisms responsible for these seemingly paradoxical influences of IL-1 are described and related to possible strategies for the treatment of patients with ARDS, ischemia-reperfusion disorders, and other oxidant-mediated conditions.
白细胞介素-1(IL-1)是一种具有高效能的分子,在生物系统中具有多种作用。本简要综述描述了我们关于IL-1在生物系统中作用的一些发现。一方面,IL-1治疗导致了一种依赖中性粒细胞的急性水肿性肺损伤,类似于急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者肺部的变化。另一方面,IL-1预处理赋予了对肺氧化损伤和缺血再灌注损伤的耐受性——这也是患病患者中出现的情况。文中描述了导致IL-1这些看似矛盾影响的潜在机制,并将其与治疗ARDS、缺血再灌注疾病和其他氧化介导病症患者的可能策略相关联。