Suppr超能文献

华盛顿将军与爱国士兵。他们在食物匮乏的情况下赢得了一场战争。一项二百周年纪念研究。

General Washington and the patriot soldiers. They won a war with little food. A Bicentennial study.

出版信息

J Am Diet Assoc. 1976 May;68(5):421-33.

PMID:770557
Abstract

The troops in the first action of the American Revolution in Massachusetts were well provisioned through the efforts of Joseph Trumbull of Connecticut, whom the Second Continental Congress appointed Commissary General, at General Washingtion's request. The ration, as ordered, would have provided-by today's standards-more calories, twice as much protein, and adequate minerals and vitamins, except possible vitamin A and ascorbic acid. Unfortunately, all items in the ration were seldom available to the soldiers. Each man was issued his ration and was responsible for cooking it. Trumbull held his post for two years, with little support from the Congress and no departmental organization. When the Army moved to New York, difficulties in provisioning the troops on the march began-and continued until 1781. Following the retreat to Morristown, New Jersey, in 1776, flour and beef, but little else, were available during the winter and into the following summer. Washington pleaded with the Congress for help with food supplies, but to no avail. Finally, Trumbull resigned. Thereafter, followed a series of four reorganizations of the commissariat by the Congress-each disastrously conceived-which brought no relief to the ill-fed soldiers, whose physical condition progressively worsened. Finally, a fifth reorganization in 1781 put into operation a contract plan of procuring food; no longer was it necessary for Washington to order impressment of food from farmers or for the troops to live off the land. The Continental Army "starved, not because the country could not furnish the food, but becasue the people were unwilling to endure taxation and Congress did not understand the importance of administrative centralization; ...the greater part of the hardships" were avoidable. Yes, General Washington and the patriot soldiers won the war with little food.

摘要

在美国独立战争于马萨诸塞州打响的第一场战役中,部队的给养充足,这要归功于康涅狄格州的约瑟夫·特朗布尔所做的努力。应乔治·华盛顿将军的请求,第二届大陆会议任命他为军需总监。按照规定配给的食物,以如今的标准来看,能提供更多热量、两倍的蛋白质以及充足的矿物质和维生素,可能除了维生素A和抗坏血酸之外。不幸的是,士兵们很少能得到配给中的所有食物。每人领取自己的配给并负责烹饪。特朗布尔在这个职位上干了两年,几乎没有得到国会的支持,也没有部门组织。当军队转移到纽约时,行军途中部队的给养开始出现困难,这种情况一直持续到1781年。1776年撤往新泽西州的莫里斯敦之后,冬季和次年夏天只能获得面粉和牛肉,其他物资很少。华盛顿向国会恳请提供食物援助,但没有效果。最后,特朗布尔辞职了。此后,国会对军需部门进行了一系列四次改组——每次改组的设想都很糟糕——这并没有让吃不饱的士兵得到缓解,他们的身体状况逐渐恶化。最后,1781年的第五次改组实施了一项采购食品的合同制计划;华盛顿再也不必下令从农民那里征用食物,部队也不必靠就地取食为生。大陆军“挨饿,不是因为国家无法提供食物,而是因为人们不愿忍受征税,国会也不理解行政集权的重要性;……大部分艰难困苦”是可以避免的。的确,华盛顿将军和爱国士兵们在食物匮乏的情况下赢得了战争。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验