Roche N, Durieux P
Agence Nationale pour le Développement de l'Evaluation Médicale (ANDEM), Paris, France.
Intensive Care Med. 1994 Nov;20(8):593-601. doi: 10.1007/BF01705730.
The main goal of clinical practice guidelines is to help clinical decision by practitioners, who can not integrate in their daily practice all the published data concerning new technologies and knowledge. Guidelines also have growing applications in the ethical, legal, socio-economic, public policy and health care funding fields. This article describes the various methodologies that have been proposed to develop guidelines. These methods rely to varying degrees on formal methods of analysis of scientific evidence and expert opinions. Then a step by step process is described, that should ensure a rigorous, feasible and explicit guideline development and lead to valid and applicable recommendations. In order for guidelines to be used, they have to be efficiently implemented. Respective efficiency and justification of educational and coercive methods of implementation are discussed.
临床实践指南的主要目标是帮助从业者进行临床决策,因为他们无法在日常实践中整合所有已发表的关于新技术和知识的数据。指南在伦理、法律、社会经济、公共政策和医疗保健资金领域的应用也越来越广泛。本文介绍了为制定指南而提出的各种方法。这些方法在不同程度上依赖于科学证据和专家意见的正式分析方法。然后描述了一个循序渐进的过程,该过程应确保严格、可行且明确的指南制定,并得出有效且适用的建议。为了使指南得到应用,必须有效地实施它们。文中讨论了实施的教育方法和强制方法各自的效率及合理性。