Yokosuka K, Teshima H, Katase K, Fujimoto I, Yamauchi K, Hasumi K, Tatsuki Y
Department of Gynecology, Cancer Institute Hospital, Tokyo.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1995 Feb;47(2):125-32.
The effects of tamoxifen (TAM) on 56 postoperative breast cancer patients who were orally administered TAM and followed up at Cancer Institute Hospital from 1989 to 1992 were studied retrospectively. The maturation index (MI) and karyopyknotic index (KPI) were employed to investigate the effects of TAM on vaginal epithelial cells cytologically, and the patients were also monitored for complications. The results were as follows. (1) The relationship between the duration of TAM therapy and the changes in MI and KPI were analyzed. It was found that, for the MI, intermediate cells (IMT) increased and superficial cells (ST) decreased during TAM administration for up to 4 years, but when the TAM therapy was continued for longer than 4 years, IMT showed a gradual decrease and ST increased gradually. The KPI values showed similar changes. (2) Studies of the endometrium (26 cases) revealed a tendency for few of the long-term administration cases to show a picture of atrophy. Of the total of 56 patients, endometrial lesions were observed in five cases (8.9%), consisting of endometrial cancer in three and cystic glandular hyperplasia in two. The mean duration of TAM administration to these five patients was 54 (+/- S.D.26.8) months. These data indicate that long-term oral administration of TAM involves the possibility of having an estrogenic effect on the vaginal epithelium and the uterine endometrium.
回顾性研究了1989年至1992年在癌症研究所医院口服他莫昔芬(TAM)并接受随访的56例乳腺癌术后患者。采用成熟指数(MI)和核固缩指数(KPI)从细胞学角度研究TAM对阴道上皮细胞的影响,并对患者的并发症进行监测。结果如下:(1)分析了TAM治疗持续时间与MI和KPI变化之间的关系。发现,对于MI,在服用TAM长达4年期间,中层细胞(IMT)增加而表层细胞(ST)减少,但当TAM治疗持续超过4年时,IMT逐渐减少而ST逐渐增加。KPI值显示出类似的变化。(2)对子宫内膜(26例)的研究显示,少数长期给药病例有萎缩倾向。在56例患者中,共观察到5例(8.9%)子宫内膜病变,其中3例为子宫内膜癌,2例为囊性腺性增生。这5例患者服用TAM的平均持续时间为54(±标准差26.8)个月。这些数据表明,长期口服TAM可能会对阴道上皮和子宫内膜产生雌激素样作用。