Sakakibara H
Department of Public Health, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Nagoya J Med Sci. 1994 May;57 Suppl:99-111.
Vibration syndrome is generally considered to consist of disorders in the upper extremities which are directly exposed to vibration. However, it has been shown that vibration syndrome patients have circulatory disturbances in the foot as well: several chain-saw operators, who were little exposed to vibration of the foot, had Raynaud's phenomenon of the toes, and those with frequent attacks of vibration-induced white finger (VWF) had a higher prevalence of coldness felt in both the hands and the feet, and the patients with VWF had lower skin temperature of the toes as well as the fingers. Moreover, arterial pathological changes like medial muscular hypertrophy have been observed in both the fingers and the toes of the patients. Hand-arm vibration elicits a sympathetic nervous reflex, leading to vasoconstriction of the four extremities. Long-term repeated vasoconstriction may result in such arterial changes and then circulatory disturbances of the feet.
振动综合征通常被认为是由直接暴露于振动的上肢疾病组成。然而,已经表明振动综合征患者的足部也存在循环障碍:一些很少接触足部振动的电锯操作员出现了脚趾雷诺现象,而那些频繁发作振动性白指(VWF)的人在手部和足部感到寒冷的患病率更高,并且VWF患者的脚趾和手指皮肤温度也较低。此外,在患者的手指和脚趾中都观察到了诸如中膜肌肉肥大等动脉病理变化。手臂振动会引发交感神经反射,导致四肢血管收缩。长期反复的血管收缩可能会导致这种动脉变化,进而引起足部循环障碍。