Silberstein M, McLean K
Department of Radiology, Western Hospital, Footscray, Victoria, Australia.
Paraplegia. 1994 Dec;32(12):817-23. doi: 10.1038/sc.1994.129.
In an attempt to identify possible mechanisms for remote or non-contiguous spinal injury, clinical records and magnetic resonance (MR) images were analysed in 71 consecutive patients admitted for management of acute cervicothoracic spinal trauma. Seven patients (10%) were identified with clinical or MR evidence of non-contiguous spinal injury, and either more than one neurological level, or a cord lesion remote from the imaging abnormality. Five of these had radiographic and MRI findings suggesting that the second lesion was due to cord stretching, following local tethering at the first level, including three patients with a small extramedullary haematoma at the site of the distant cord lesion. The other two patients had underlying multilevel degenerative spinal canal stenosis, explaining the second cord lesion. Non-contiguous spinal injury is an infrequent manifestation of acute spinal trauma, and, in contrast to most forms of cord injury associated with spinal trauma, which are due to cord compression, this entity may represent the sequel of cord stretching.
为了确定远程或非连续性脊髓损伤的可能机制,我们分析了71例因急性颈胸段脊柱创伤入院治疗的连续患者的临床记录和磁共振(MR)图像。7例患者(10%)被发现有非连续性脊髓损伤的临床或MR证据,存在不止一个神经平面,或脊髓损伤远离影像学异常部位。其中5例患者的X线和MRI表现提示,第二个损伤是由于在第一个损伤部位局部受限后脊髓受到牵拉所致,包括3例在远处脊髓损伤部位有小的髓外血肿的患者。另外2例患者有潜在的多节段退行性椎管狭窄,这解释了第二个脊髓损伤的原因。非连续性脊髓损伤是急性脊柱创伤的一种罕见表现,与大多数因脊髓受压导致的脊柱创伤相关脊髓损伤形式不同,这种情况可能是脊髓牵拉的后遗症。