Serra L L, Gallicchio B, Serra F P, Grillo G, Ferrari M
Università Federico II, Napoli.
Acta Neurol (Napoli). 1994 Dec;16(5-6):262-70.
The frequent negativity of neuroradiological changes after neck injury despite the constant complaints (neck pain and stiffness, limited neck movements, arm pains) experienced after a motor vehicle crash has led us to verify the diagnostic and prognostic validity of different neurophysiological tests in these patients. To this aim 120 young patients (67 females and 53 males) referred for a whiplash syndrome aged 18-31 years without neuroradiological abnormalities have been submitted to EMG and BAEP studies immediately after the traffic accident and after six months. Constant slowing of median MNCV and SNCV and ulnar SNCV without changes in morphology, amplitude and duration of MAP and SAP have been observed in 92 patients, with persistent abnormalities in 64 cases after six months. Increase in I-III or I-V interpeak interval of BAEP have been observed unilaterally in 45 patients and bilaterally in 32 ones without changes in absolute latencies and V/I amplitude ratio, with persistence of such abnormalities in 31 and 16 patients respectively after six months. Simultaneous abnormalities of all neurophysiological tests have been observed in 31 patients, with unmodified recordings after six months in 24 patients. The above findings could be accounted for subtle cerebral lesions and a possible damage to brain stem structures as claimed by Ettlin et al. (1992). The usefulness of the above proposed neurophysiological tests in assessment of asymptomatic dysfunction of central motor and sensory pathways in whiplash injuries is discussed.
尽管在机动车碰撞事故后患者持续存在颈部疼痛和僵硬、颈部活动受限、手臂疼痛等症状,但神经放射学检查结果却常常为阴性,这促使我们去验证不同神经生理学检查对这些患者的诊断和预后价值。为此,120名年龄在18至31岁之间、因挥鞭样损伤前来就诊且无神经放射学异常的年轻患者(67名女性和53名男性)在交通事故后及六个月后接受了肌电图(EMG)和脑干听觉诱发电位(BAEP)检查。在92名患者中观察到正中神经运动神经传导速度(MNCV)和感觉神经传导速度(SNCV)以及尺神经SNCV持续减慢,而运动动作电位(MAP)和感觉动作电位(SAP)的形态、波幅和时限无变化,六个月后64例患者仍存在持续异常。45例患者单侧观察到BAEP的I - III或I - V峰间期延长,32例患者双侧出现该情况,绝对潜伏期和V/I波幅比无变化,六个月后分别有31例和16例患者仍存在此类异常。31例患者所有神经生理学检查均同时出现异常,24例患者六个月后记录无变化。上述发现可能如埃特林等人(1992年)所声称的那样,是由细微的脑损伤和脑干结构可能受损所致。本文讨论了上述提出的神经生理学检查在评估挥鞭样损伤中中枢运动和感觉通路无症状功能障碍方面的作用。