Schwartz J D, Shamamian P, Schwartz D S, Grossi E A, Jacobs C E, Steiner F, Minneci P C, Baumann F G, Colvin S B, Galloway A C
Department of Surgery, New York University Medical Center, New York 10016, USA.
J Surg Res. 1998 Mar;75(2):177-82. doi: 10.1006/jsre.1997.5287.
Polymorphonuclear leukocyte (PMN) superoxide (.O2-) production has been implicated in the pathogenesis of cardiopulmonary bypass (CPB)-related end organ injury. PMN "priming" has been described as an event which enhances the release of .O2- following a second, activating insult. We hypothesized that PMN priming occurs during CBP and is temporally related to the plasma level of complement (C3a), interleukin (IL)-6, and IL-8. PMNs were isolated from 10 CPB patients pre-bypass (preCPB), 5 min after protamine administration (PROT), and at 6 and 24 h post-CPB. PMN .O2- production was measured by a cytochrome c reduction assay in the presence or absence of either phorbol 12-myristate-13-acetate (PMA, 0.4 microgram/ml) or N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP, 1 microM) and also after priming with 2000 nM platelet-activating factor (PAF) followed by activation with either PMA or FMLP. Plasma levels of C3a, IL-6, and IL-8 were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. PMA-activated PMN .O2- production was significantly elevated at 6 h post-CPB compared to pre-CPB levels (11.04 +/- 0.9 vs 7.62 +/- 0.57, P = 0.009), indicating that CPB is associated with in vivo PMN priming. When PMNs were primed in vitro with PAF and then activated with PMA or FMLP, .O2- release at 6 h post-CPB was also significantly greater than pre-CPB levels (16.04 +/- 0.74 vs 12.2 +/- 0.92, P = 0.038; and 17.33 +/- 1.38 vs 13.33 +/- 1.35, P < 0.05), indicating that CPB acts synergistically with PAF to prime PMNs. Levels of C3a rose significantly over pre-CPB levels at PROT (P = 0.001), and IL-6 and IL-8 rose over pre-CPB levels at 6 h post-CPB (P = 0.01 and P = 0.006, respectively). These findings demonstrate that CPB not only directly primes PMNs, but also potentiates priming of PMNs by PAF. This "primed" PMN state, which coincided with the increased plasma levels of inflammatory mediators, may suggest a mechanism of predisposition to organ dysfunction following CPB.
多形核白细胞(PMN)超氧化物(.O2-)的产生与体外循环(CPB)相关的终末器官损伤的发病机制有关。PMN“预激”被描述为一种事件,即在第二次激活刺激后增强.O2-的释放。我们假设PMN预激发生在CPB期间,并且在时间上与补体(C3a)、白细胞介素(IL)-6和IL-8的血浆水平相关。从10例CPB患者体外循环前(preCPB)、鱼精蛋白给药后5分钟(PROT)以及CPB后6小时和24小时分离PMN。在存在或不存在佛波醇12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯(PMA,0.4微克/毫升)或N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP,1微摩尔)的情况下,通过细胞色素c还原测定法测量PMN.O2-的产生,并且在用2000纳摩尔血小板活化因子(PAF)预激后,再用PMA或FMLP激活后测量。通过酶联免疫吸附测定法测定血浆中C3a、IL-6和IL-8的水平。与preCPB水平相比,CPB后6小时PMA激活的PMN.O2-产生显著升高(11.04±0.9对7.62±0.57,P = 0.009),表明CPB与体内PMN预激有关。当PMN在体外用PAF预激,然后用PMA或FMLP激活时,CPB后6小时.O2-释放也显著高于preCPB水平(16.04±0.74对12.2±0.92,P = 0.038;以及17.33±1.38对13.33±1.35,P < 0.05),表明CPB与PAF协同作用使PMN预激。在PROT时C3a水平比preCPB水平显著升高(P = 0.001),在CPB后6小时IL-6和IL-8比preCPB水平升高(分别为P = 0.01和P = 0.006)。这些发现表明CPB不仅直接使PMN预激,而且还增强PAF对PMN的预激作用。这种“预激”的PMN状态与炎症介质血浆水平升高相一致,可能提示CPB后器官功能障碍易感性的一种机制。