Nunneley S A, Nelson D A
Armstrong Laboratory, San Antonio, TX 78235.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1994;69(6):474-9. doi: 10.1007/BF00239862.
Arteriovenous heat transfer (AVHT) is a thermoregulatory phenomenon which enhances tolerance to thermal stress in a variety of animals. Several authors have speculated that human responses to thermal stress reflect AVHT in the head and neck, even though primates lack the specialized vascular arrangements which characterize AVHT in other animals. We modeled heat transfer based on the anatomical relationships and blood flows for the carotid artery and associated venous channels in the human neck and cavernous sinus. Heat transfer rate was predicted using the "effectiveness-number of transfer units" method for heat exchanger analysis. Modeling showed that AVHT is critically dependent upon (1) heat exchanger effectiveness and (2) arteriovenous inlet temperature difference. Predicted heat exchanger effectiveness is less than 5.5% for the neck and 0.3% for the cavernous sinus. These very low values reflect both the small arteriovenous interface for heat exchange and the high flow rate in the carotid artery. In addition, humans lack the strong venous temperature depression required to drive heat exchange; both the cavernous sinus and the internal jugular vein carry a large proportion of venous blood warmed by its passage through the brain as well as a small contribution from the face and scalp, whose temperature varies with environmental conditions. Under the most optimistic set of assumptions, carotid artery temperature would be lowered by less than 0.1 degrees C during its passage from the aorta to the base of the brain. Physiologically significant cooling of the blood supply to the brain cannot occur in the absence of a suitably scaled site specialized for heat exchange.
动静脉热交换(AVHT)是一种体温调节现象,可增强多种动物对热应激的耐受性。尽管灵长类动物缺乏其他动物中表征AVHT的特殊血管排列,但一些作者推测,人类对热应激的反应反映了头颈部的AVHT。我们根据人体颈部和海绵窦中颈动脉及相关静脉通道的解剖关系和血流情况对热交换进行了建模。采用热交换器分析的“效能-传递单元数”方法预测了热交换率。建模结果表明,AVHT关键取决于(1)热交换器效能和(2)动静脉入口温差。预测颈部热交换器效能小于5.5%,海绵窦热交换器效能小于0.3%。这些极低的值既反映了用于热交换的动静脉界面较小,也反映了颈动脉中的高流速。此外,人类缺乏驱动热交换所需的强烈静脉温度降低;海绵窦和颈内静脉都携带了很大一部分因流经大脑而升温的静脉血,以及少量来自面部和头皮的静脉血,其温度随环境条件而变化。在最乐观的一组假设下,颈动脉从主动脉到脑底部的过程中,其温度降低不到0.1摄氏度。在没有专门用于热交换的适当规模部位的情况下,无法发生对大脑血液供应具有生理意义的冷却。