Nosaka K, Clarkson P M
Institute of Sports Medicine, Yokohama City University, Japan.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1994;69(6):492-7. doi: 10.1007/BF00239865.
The purpose of this study was to investigate whether plasma activities of creatine kinase (CK) and glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT), elevated by eccentric exercise, would be affected by a second bout of eccentric exercise. A group of 26 male students [20.3 (SD 1.9) years] were placed in one of three groups. Group A (n = 8) performed one bout of 24 maximal eccentric actions (ECC) of the forearm flexors (ECC1), and groups B (n = 10) and C (n = 8) performed two bouts of ECC (ECC1, ECC2). The ECC2 was performed by the opposite arm 3 days (group B) or 5 days (group C) after ECC1. None of the subjects had performed this eccentric exercise prior to this study. Maximal isometric force (MIF), range of motion (ROM), upperarm circumference (CIR), muscle soreness level (SOR), and plasma CK and GOT activities were measured before and for 8 days (group B) or 10 days (groups A, C) postexercise. The MIF, ROM, CIR, and SOR changed significantly after exercise (P < 0.01), and no significant differences in changes were found between ECC1 and ECC2, or among the groups. This suggested that ECC1 and ECC2 produced a similar stress to the forearm flexor muscles. Therefore, it was expected that CK and GOT activities would show similar increases after ECC1 and ECC2. However, increases in CK and GOT activities after ECC2 were significantly smaller (P < 0.01) than after ECC1 in both groups B and C. The results of this study confirmed that CK and GOT responses were diminished when initial blood enzyme activities were elevated.
本研究的目的是调查由离心运动引起的肌酸激酶(CK)和谷草转氨酶(GOT)的血浆活性是否会受到第二次离心运动的影响。26名男学生[20.3(标准差1.9)岁]被分为三组。A组(n = 8)进行了一轮24次前臂屈肌的最大离心动作(ECC)(ECC1),B组(n = 10)和C组(n = 8)进行了两轮ECC(ECC1、ECC2)。ECC2在ECC1后3天(B组)或5天(C组)由对侧手臂进行。在本研究之前,所有受试者均未进行过这种离心运动。在运动前以及运动后8天(B组)或10天(A组、C组)测量最大等长力量(MIF)、运动范围(ROM)、上臂围(CIR)、肌肉酸痛程度(SOR)以及血浆CK和GOT活性。运动后MIF、ROM、CIR和SOR发生了显著变化(P < 0.01),且在ECC1和ECC2之间或各组之间未发现变化有显著差异。这表明ECC1和ECC2对前臂屈肌产生了相似的压力。因此,可以预期CK和GOT活性在ECC1和ECC2后会有相似的升高。然而,在B组和C组中,ECC2后CK和GOT活性的升高均显著小于(P < 0.01)ECC1后。本研究结果证实,当初始血液酶活性升高时,CK和GOT的反应会减弱。