Chua H L, Collis G G, Newbury A M, Chan K, Bower G D, Sly P D, Le Souef P N
Dept of Respiratory Medicine, Princess Margaret Hospital for Children, Perth, Western Australia.
Eur Respir J. 1994 Dec;7(12):2185-91. doi: 10.1183/09031936.94.07122185.
Nebulized aerosols are commonly used to deliver drugs for the treatment of respiratory disease in children, but there are inadequate data on the dose of drug depositing in the lungs in this age group, and the effect of age on this dose. We therefore aimed to quantify total and regional deposition of nebulized aerosol in children of widely differing age. Twelve infants (median age 0.8 yrs, range 0.3-1.4 yrs) who were asleep, and eight older children (median age 10.8 yrs, range 6.3-18.0 yrs) with cystic fibrosis were studied. Radiolabelled normal saline aerosol was generated by a Turret nebulizer, with a driving flow of 9 l.min-1. All subjects inhaled aerosol via the nasal route, whilst the older children undertook a second study with inhalation via the oral route. Following aerosol inhalation, planar and single-photon emission computed tomography (SPECT) scans were obtained. For the nasal route, total lung deposition was lower in infants (median 1.3%, range 0.3-1.6%) than in older children (median 2.7%, range 1.6-4.4%). For the older children inhaling via the nasal or oral route, there was no influence of age on lung, upper respiratory tract, or the sum of upper respiratory tract and lung deposition. We conclude that the dose of a nasally inspired aerosol reaching the lungs of infants who are asleep is approximately half that for older children, when the nebulizer is operating at 9 l.min-1. Age does not affect deposition of nasally or orally inspired aerosols in older children.
雾化气雾剂常用于给儿童递送治疗呼吸道疾病的药物,但关于该年龄组中沉积在肺部的药物剂量以及年龄对该剂量的影响的数据并不充分。因此,我们旨在量化年龄差异很大的儿童中雾化气雾剂的总沉积和区域沉积。研究了12名入睡的婴儿(中位年龄0.8岁,范围0.3 - 1.4岁)和8名患有囊性纤维化的大龄儿童(中位年龄10.8岁,范围6.3 - 18.0岁)。用转塔式雾化器产生放射性标记的生理盐水气雾剂,驱动气流为9升/分钟。所有受试者均通过鼻腔途径吸入气雾剂,而大龄儿童还进行了通过口腔途径吸入的第二项研究。在吸入气雾剂后,进行了平面和单光子发射计算机断层扫描(SPECT)。对于鼻腔途径,婴儿的全肺沉积(中位值1.3%,范围0.3 - 1.6%)低于大龄儿童(中位值2.7%,范围1.6 - 4.4%)。对于通过鼻腔或口腔途径吸入的大龄儿童,年龄对肺部、上呼吸道或上呼吸道与肺部沉积总和没有影响。我们得出结论,当雾化器以9升/分钟运行时,入睡婴儿经鼻腔吸入到达肺部的气雾剂剂量约为大龄儿童的一半。年龄不影响大龄儿童经鼻腔或口腔吸入气雾剂的沉积。