Dodd R Y
American Red Cross, Rockville MD 20855, USA.
Immunol Invest. 1995 Jan-Feb;24(1-2):25-48. doi: 10.3109/08820139509062761.
Currently, the United States blood supply offers a relatively low risk of viral infection. This is a result of careful selection of donors and extensive laboratory testing using sensitive procedures. Epidemiologic data show that there is some room for improvement in donor selection, but such improvements cannot be expected to entirely eliminate the collection of blood from infectious donors. Similarly, increased numbers of tests, along with improvements in the analytic sensitivity of these tests, may further reduce risk, but again, complete safety cannot be assured. Consequently, there is continuing interest in the development of safe and effective procedures for viral inactivation of single donor blood components. In order to establish appropriate expectations for such inactivation procedures, it is necessary to understand the titers and distributions of viral contaminants in blood components. Viruses may variously occur free in the plasma, as replicative forms in actively infected leukocytes, as integrated proviral DNA and perhaps, nonspecifically associated with cellular surfaces.
目前,美国的血液供应带来的病毒感染风险相对较低。这是精心挑选献血者以及使用灵敏方法进行广泛实验室检测的结果。流行病学数据表明,在献血者选择方面仍有一定改进空间,但这种改进不可能完全杜绝采集感染源的血液。同样,增加检测次数以及提高这些检测的分析灵敏度可能会进一步降低风险,但仍无法确保完全安全。因此,人们持续关注开发安全有效的单份献血者血液成分病毒灭活程序。为了对这种灭活程序建立合理预期,有必要了解血液成分中病毒污染物的滴度和分布情况。病毒可能以多种形式存在,游离于血浆中、存在于活跃感染的白细胞中的复制形式、整合的前病毒DNA,或许还会非特异性地与细胞表面结合。