Eldar A, Bejerano Y, Livoff A, Horovitcz A, Bercovier H
Department of Clinical Microbiology, Hebrew University-Hadassah Medical School, Ein Kerem, Jerusalem, Israel.
Vet Microbiol. 1995 Jan;43(1):33-40. doi: 10.1016/0378-1135(94)00052-x.
In 1984 a disease of fish appeared in Israel which spread rapidly in cultured fishponds. The disease affected tilapia (Oreochromis aura x Oreochromis nilotica hybrids) and trout (Oncorhynchus mykiss). Common carp (Cyprinus carpus), although reared in community with tilapia were not susceptible to the disease. Various species of ornamental cyprinids and cichlids were also affected. Morbidity was high and mortality ranged between 50% (in trout) and 30% (in tilapia). Clinical and pathological findings indicated that the tilapia and trout suffered from meningitis and menigo-encephalitis. Two new streptococcal species, Streptococcus shiloi and Streptococcus difficile were isolated from diseased fish. The disease was reproduced experimentally in both trout and tilapia with the two streptococcal species. The LD50s of S. shiloi and S. difficile strains cultured in vitro (two to three passages on BHI medium) were 10(7)-10(8) cfu. The virulence of these strains was increased (LD50:10(2)-10(5) cfu) after three passages in vivo (brain to brain passage in fish without culture on agar plates). Highly virulent strains did not differ from low virulent strains by any identifiable extrachromosomal elements.
1984年,以色列出现了一种鱼类疾病,该病在养殖鱼塘中迅速传播。这种疾病影响了罗非鱼(奥利亚罗非鱼×尼罗罗非鱼杂交种)和鳟鱼(虹鳟)。鲤鱼(鲤)虽然与罗非鱼混养,但对该病不敏感。各种观赏鲤科鱼类和丽鱼科鱼类也受到影响。发病率很高,死亡率在50%(鳟鱼)到30%(罗非鱼)之间。临床和病理检查结果表明,罗非鱼和鳟鱼患有脑膜炎和脑膜脑炎。从患病鱼中分离出两种新的链球菌,希洛链球菌和艰难链球菌。用这两种链球菌在鳟鱼和罗非鱼身上进行了该病的实验性再现。在体外(在脑心浸液培养基上传两到三代)培养的希洛链球菌和艰难链球菌菌株的半数致死剂量为10(7)-10(8) cfu。这些菌株在体内传代三次(在鱼脑之间传代,不在琼脂平板上培养)后,毒力增强(半数致死剂量:10(2)-10(5) cfu)。高毒力菌株与低毒力菌株在任何可识别的染色体外元件方面没有差异。