Lencioni R, Caramella D, Sanguinetti F, Battolla L, Falaschi F, Bartolozzi C
Department of Radiology, University of Pisa, Italy.
AJR Am J Roentgenol. 1995 May;164(5):1125-30. doi: 10.2214/ajr.164.5.7717218.
The distinction between benign (chemical) and tumor thromboses of the portal vein after treat,ent with percutaneous injection of ethanol for hepatocellular carcinoma is crucial for the proper management of the patient. The purpose of this study was to determine whether color Doppler sonography can be used to differentiate between the two types of thrombi.
Between October 1991 and April 1994, portal vein thrombosis was detected by color Doppler sonography in 19 patients (13 men and six women 59-77 years old; mean age, 67 years) who had hepatocellular carcinomas and who had received percutaneous ethanol injection (n = 11) or percutaneous ethanol injection after transcatheter arterial embolization (n = 8). The criterion for diagnosing tumor thrombosis by color Doppler sonography was the detection of pulsatile arterial flow in the thrombus. The benign or malignant nature of the thrombosis was subsequently established by percutaneous fine-needle biopsy of the thrombus; malignant thrombosis was seen in 13 patients, and chemical thrombosis was seen in six patients.
Pulsatile arterial flow in the thrombus was observed by color Doppler sonography in 12 of the 13 malignant thrombi and in none of the bland thrombi. The flow was hepatopetal in seven cases and hepatofugal in five cases. The peak systolic frequency shift ranged from 0.59 to 2.65 kHz (mean, 1.35 kHz), and the resistive index ranged from 0.37 to 0.69 (mean, 0.55). The sensitivity and the specificity of color Doppler sonography for the detection of tumor thrombosis were 92% and 100%, respectively.
Our study shows that color Doppler sonography is a reliable way to differentiate between chemical and tumor thromboses of the portal vein in patients with hepatocellular carcinomas treated by ethanol injection. When the sonogram shows pulsatile arterial flow within the thrombus, percutaneous biopsy of the thrombus is unnecessary. The finding is always indicative of malignant thrombosis.
对于接受经皮乙醇注射治疗肝细胞癌后的患者,区分门静脉的良性(化学性)血栓形成与肿瘤性血栓形成对于患者的恰当处理至关重要。本研究的目的是确定彩色多普勒超声是否可用于区分这两种类型的血栓。
1991年10月至1994年4月期间,彩色多普勒超声在19例肝细胞癌患者(13例男性和6例女性,年龄59 - 77岁;平均年龄67岁)中检测到门静脉血栓形成,这些患者接受了经皮乙醇注射(n = 11)或经导管动脉栓塞术后经皮乙醇注射(n = 8)。通过彩色多普勒超声诊断肿瘤性血栓形成的标准是在血栓中检测到搏动性动脉血流。随后通过对血栓进行经皮细针活检确定血栓的良性或恶性性质;13例患者出现恶性血栓形成,6例患者出现化学性血栓形成。
13例恶性血栓中的12例通过彩色多普勒超声在血栓中观察到搏动性动脉血流,而6例单纯性血栓中均未观察到。血流方向7例为向肝性,5例为离肝性。收缩期峰值频移范围为0.59至2.65 kHz(平均1.35 kHz),阻力指数范围为0.37至0.69(平均0.55)。彩色多普勒超声检测肿瘤性血栓形成的敏感性和特异性分别为92%和100%。
我们的研究表明,彩色多普勒超声是区分经乙醇注射治疗的肝细胞癌患者门静脉化学性血栓形成与肿瘤性血栓形成的可靠方法。当超声检查显示血栓内有搏动性动脉血流时,无需对血栓进行经皮活检。该发现始终提示为恶性血栓形成。