Bartolozzi C, Lencioni R
Department of Radiology, University of Pisa, Italy.
Eur Radiol. 1996;6(5):682-96. doi: 10.1007/BF00187673.
Percutaneous ethanol injection (PEI) is a relatively new therapeutic technique for the treatment of liver tumours. PEI is now considered a reliable alternative to surgical resection for cirrhotic patients with a single, small hepatocellular carcinoma (HCC). Intratumoral injection of absolute ethanol, in fact, achieves complete ablation of HCC nodules 3 cm or less in diameter with a high probability. Moreover, PEI is not associated with significant morbidity or mortality and does not damage non-cancerous liver parenchyma. Long-term survival rates of PEI-treated patients were similar to those obtained in matched patients submitted to partial hepatectomy. In large HCC lesions, the anticancer effect of PEI can be significantly enhanced by pretreatment of the tumour with transcatheter arterial chemoembolisation. PEI may also be effectively used to destroy adenomatous hyperplastic nodules in liver cirrhosis, which represent precancerous lesions. The results of PEI in the treatment of liver metastases, in contrast, have been far less encouraging than in the case of HCC, so that PEI is not recommended when other interventional procedures such as radiofrequency electrocautery or interstitial laser photocoagulation are available. Imaging procedures plays a key role in PEI, as they provide a reliable assessment of the therapeutic effect of the procedure.
经皮乙醇注射(PEI)是一种治疗肝肿瘤的相对较新的治疗技术。对于患有单个小肝细胞癌(HCC)的肝硬化患者,PEI现在被认为是手术切除的可靠替代方法。事实上,瘤内注射无水乙醇能够大概率完全消融直径3厘米及以下的HCC结节。此外,PEI不会导致显著的发病率或死亡率,也不会损害非癌性肝实质。接受PEI治疗的患者的长期生存率与接受部分肝切除术的匹配患者相似。在大的HCC病变中,通过经导管动脉化疗栓塞对肿瘤进行预处理可显著增强PEI的抗癌效果。PEI也可有效用于破坏肝硬化中的腺瘤样增生结节,这些结节代表癌前病变。相比之下,PEI治疗肝转移瘤的结果远不如治疗HCC那样令人鼓舞,因此当有其他介入程序如射频电灼或间质激光光凝可用时,不建议使用PEI。成像程序在PEI中起着关键作用,因为它们能对该程序的治疗效果提供可靠评估。