Friel J K, Frecker M, Fraser F C
Department of Biochemistry, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Canada.
Am J Med Genet. 1995 Jan 16;55(2):195-9. doi: 10.1002/ajmg.1320550209.
In an exploratory study of the genetic epidemiology of neural tube defects in Newfoundland, we studied mothers who had given birth to a child with a neural tube defect (NTD) with respect to their nutrition, as well as various other factors. The frequency of NTD in the area studied was 3.5/1,000 births and has not decreased recently, as it has in some other parts of the world. Twenty-five mothers of children with NTD and a comparison group (CG), matched for age and neighbourhood, completed 3 day dietary records. The NTD group consisted of all mothers who had given birth to an NTD child within the previous 3.5 years in the chosen area. The CG mothers were ascertained through the local public health nurse who chose the nearest unaffected child born in the same time period as the NTD probands. NTD mothers were younger, heavier, and of lower socioeconomic status than were CG mothers. CG group women consumed more vitamin supplements during the periconceptional period (P < 0.05) and consumed more dairy and cereal products, fruits and vegetables (other than potatoes), and fewer sweets than did NTD mothers. Sixty-four percent of NTD mothers had folacin intakes below the recommended level (168 mg) compared to 27% of CG mothers (P < 0.01). These findings support previous evidence that poor maternal nutrition, and low dietary folate in particular, increase the chance of having a child with an NTD, and emphasize the need for supplementary folate in the diet of women of childbearing age in areas where the frequency of NTDs is high.
在一项针对纽芬兰神经管缺陷遗传流行病学的探索性研究中,我们研究了生育过神经管缺陷(NTD)患儿的母亲的营养状况以及其他各种因素。在所研究地区,NTD的发生率为3.5/1000活产,且近期并未像世界其他一些地区那样有所下降。25名生育了NTD患儿的母亲和一个年龄及居住社区相匹配的对照组(CG)完成了3天的饮食记录。NTD组由在所选地区过去3.5年内生育了NTD患儿的所有母亲组成。CG组的母亲是通过当地公共卫生护士确定的,该护士选择了与NTD先证者同期出生的最近的未受影响的儿童的母亲。与CG组母亲相比,NTD组母亲更年轻、体重更重且社会经济地位更低。CG组女性在受孕前后期间服用的维生素补充剂更多(P<0.05),食用的乳制品、谷类食品、水果和蔬菜(不包括土豆)更多,甜食更少。64%的NTD组母亲的叶酸摄入量低于推荐水平(168毫克),而CG组母亲中这一比例为27%(P<0.01)。这些发现支持了先前的证据,即母亲营养状况差,尤其是膳食叶酸水平低,会增加生育患有NTD患儿的几率,并强调在NTD发生率高的地区,育龄妇女的饮食中需要补充叶酸。