Berlango Jiménez A, Jiménez Murillo L, Montero Pérez F J, Muñoz Avila J A, Torres Murillo J, Calderón de la Barca Gázquez J M
Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba.
An Med Interna. 1995 Jan;12(1):33-5.
The glycirrinic acid, a common component of the natural licorice, has a potent mineralacorticoid effect (primary pseudohyperaldosteronism) which may cause severe hypokalemia and acute rhabdomyolysis. We present the case of a 36-years-old patient who, as the result of the intake of five daily licorice sticks (25 gr/day) for one month, developed analytical and clinical signs of acute rhabdomyolysis associated to the typical disorders of mineralcorticoid excess, that is, severe hypokalemia, arterial hypertension and metabolic alkalosis. The relevance of this clinical case lies on the low frequency of this finding and on the need that physicians working at emergency care centers must be aware of the onset of acute tetraparesis related to hypokalemia secondary to licorice ingesta. The early detection of this pathology is essential, since it will result in the beginning of an specific treatment, avoiding thus, as far as possible, the severe complications that might appear.
甘草次酸是天然甘草的常见成分,具有强大的盐皮质激素效应(原发性假性醛固酮增多症),可能导致严重低钾血症和急性横纹肌溶解。我们报告一例36岁患者,因连续一个月每天食用五根甘草棒(25克/天),出现了急性横纹肌溶解的分析和临床体征,并伴有盐皮质激素过多的典型病症,即严重低钾血症、动脉高血压和代谢性碱中毒。该临床病例的重要性在于这一发现的罕见性,以及急诊中心的医生必须意识到因摄入甘草导致低钾血症相关的急性四肢轻瘫的发病情况。早期发现这种病症至关重要,因为这将促使开始进行特异性治疗,从而尽可能避免可能出现的严重并发症。