Luchon L, Meyrier A, Paillard F
Service de Néphrologie, Hôpital Avicenne, Bobigny.
Nephrologie. 1993;14(4):177-81.
We report a case of chronic intoxication with glycyrrhizinic acid, at a dosage of 1000 to 1500 mg per month over a period of 11 months, in a former alcoholic. This intoxication was revealed by profound hypokalaemia and rhabdomyolysis. However, blood pressure remained constantly normal. Analysis of the literature shows that liquorice intoxication, which blocks renal 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase evolves more frequently as isolated hypokalaemia than as a picture of pseudo-primary hyperaldosteronism accompanied with hypertension. Hypokalaemia with urinary potassium wasting and without hypertension should therefore lead to considering liquorice intoxication, which can be confirmed by disclosing shut-off of the renin-angiotensin-aldosterone axis, and by the increase of the urinary ratio of [cortisol metabolites (5 alpha tetrahydrocortisol + 5 beta tetrahydrocortisol)]/[cortisone metabolite (5 beta tetrahydrocortisol)] together with increase of urinary free cortisol excretion.
我们报告了一例甘草次酸慢性中毒病例,患者为一名有酗酒史者,每月服用1000至1500毫克,持续11个月。此次中毒表现为严重低钾血症和横纹肌溶解。然而,血压一直保持正常。文献分析表明,甘草中毒可抑制肾脏11β-羟类固醇脱氢酶,其更常表现为单纯性低钾血症,而非伴有高血压的假性原发性醛固酮增多症。因此,出现低钾血症伴尿钾流失且无高血压时,应考虑甘草中毒,可通过检测肾素-血管紧张素-醛固酮轴的阻断情况,以及尿中[皮质醇代谢物(5α-四氢皮质醇+5β-四氢皮质醇)]/[可的松代谢物(5β-四氢皮质醇)]比值升高和尿游离皮质醇排泄增加来确诊。