Memezawa H, Zhao Q, Smith M L, Siesjö B K
Laboratory for Experimental Brain Research, University of Lund, University Hospital, Sweden.
Brain Res. 1995 Jan 23;670(1):48-52. doi: 10.1016/0006-8993(94)01251-c.
The present study was inspired by two previous findings from the laboratory. The first was that dizocilpine maleate (MK-801) fails to reduce infarct size when the middle cerebral artery (MCA) is permanently occluded by an intraluminal filament technique in rats. In seeking the reasons for this we measured temperature and found that the body temperature of occluded animals increases to 39.0-39.5 degrees C during the first 2-3 h. In order to explore whether the rise in temperature was responsible for the lack of effect of MK-801, two groups of animals were studied, both containing animals which were subjected to 2 h of transient MCA occlusion and given MK-801 15 min before, as well as 6 and 24 h after ischemia. In one group, temperature was allowed to rise spontaneously during ischemia (39.0-39.5 degrees C). In the other, body temperature was maintained close to normal during ischemia, and for the first 6 h postischemically, by cooling of the ambient air. Infarct volume was assessed by triphenyltetrazolium chloride staining after 48 h of recovery. The results showed that MK-801 failed to reduce infarct size in animals whose body temperature rose during ischemia. In contrast, the drug markedly reduced infarct volume in temperature-controlled animals; in fact, 5/8 animals had no infarcts but selective neuronal damage only. The results suggest that amelioration of focal ischemic damage cannot be expected if body and brain temperature is allowed to rise above normal.
本研究受到该实验室之前两项发现的启发。第一项发现是,当大鼠大脑中动脉(MCA)通过腔内丝线技术被永久性阻塞时,马来酸氯氮平(MK-801)未能减小梗死灶大小。在探寻其原因时,我们测量了体温,发现阻塞动物的体温在最初2 - 3小时内升至39.0 - 39.5摄氏度。为了探究体温升高是否是MK-801缺乏效果的原因,我们研究了两组动物,两组都包含经历2小时短暂MCA阻塞的动物,并且在缺血前15分钟以及缺血后6小时和24小时给予MK-801。在一组中,缺血期间体温允许自然升高(39.0 - 39.5摄氏度)。在另一组中,缺血期间以及缺血后最初6小时,通过冷却环境空气使体温维持在接近正常的水平。在恢复48小时后,通过氯化三苯基四氮唑染色评估梗死体积。结果显示,MK-801未能减小缺血期间体温升高的动物的梗死灶大小。相反,该药物显著减小了体温受控动物的梗死体积;事实上,8只动物中有5只没有梗死灶,仅有选择性神经元损伤。结果表明,如果允许身体和大脑温度升高至正常水平以上,则不能期望减轻局灶性缺血损伤。