Murray A B, Milner R A
University of British Columbia, B.C.'s Children's Hospital, Vancouver, Canada.
Ann Allergy Asthma Immunol. 1995 Jan;74(1):30-3.
Many allergists, but few otolaryngologists, consider allergic rhinitis to be a common cause of nosebleeds in childhood.
To determine whether the two conditions are related, and whether epistaxis could be due solely to the local effects of nasal symptoms.
We studied 557 children who were referred consecutively to an allergy clinic of a children's hospital. Standardized questions were put to their accompanying parents, and skin prick tests were performed on the children, using common local inhalant allergens.
On univariate analysis children who had both nasal symptoms and a positive skin test were found to have recurrent nosebleeds more frequently (20.2%) than had those with nasal symptoms on their own (9.9%), a positive skin test alone (3.4%), or neither (2.1%). Similarly, on logistic regression the odds ratio (OR) of nosebleeds was 3.3, 1.3, 1.65, and 1, respectively. Nosebleeds were more common in those who owned a dog or a cat and had a positive skin test to that species than in the remainder of the children (27.8% vs 10.8%).
Allergic rhinitis is commonly associated with recurrent epistaxis. In many children it appears that nosebleeds are due to nasal symptoms plus some abnormality that is found in the atopic state: a disorder of hemostasis is suspected as the contributing factor.
许多过敏症专科医生认为变应性鼻炎是儿童鼻出血的常见原因,但耳鼻喉科医生中持此观点的较少。
确定这两种情况是否相关,以及鼻出血是否可能仅由鼻部症状的局部影响所致。
我们研究了连续转诊至一家儿童医院过敏门诊的557名儿童。向陪同的家长提出标准化问题,并使用常见的局部吸入性变应原对儿童进行皮肤点刺试验。
单因素分析发现,既有鼻部症状又皮肤试验阳性的儿童复发性鼻出血的发生率(20.2%)高于仅有鼻部症状的儿童(9.9%)、仅皮肤试验阳性的儿童(3.4%)或两者皆无的儿童(2.1%)。同样,在逻辑回归分析中,鼻出血的优势比(OR)分别为3.3、1.3、1.65和1。拥有狗或猫且对该物种皮肤试验阳性的儿童鼻出血比其他儿童更常见(27.8%对10.8%)。
变应性鼻炎常与复发性鼻出血相关。在许多儿童中,鼻出血似乎是由于鼻部症状加上特应性状态下发现的一些异常:怀疑止血障碍是促成因素。