Price C P, Dryburgh F J, Elder G H
Department of Clinical Biochemistry, London Hospital Medical College, UK.
Clin Chim Acta. 1994 Dec 31;232(1-2):85-96. doi: 10.1016/0009-8981(94)90164-3.
In the United Kingdom, clinical biochemistry is practised by medical and non-medical graduates. Their training is postgraduate, led by the profession and has a strong vocational orientation. Although there is considerable overlap between the training of medical and non-medical graduates, each group has a different career structure and different training requirements. The training of non-medical biochemists has recently been restructured. Their new training programme is described in detail; for comparison, the training of medical graduates is outlined.
在英国，临床生物化学由医学和非医学专业毕业生从事。他们接受的是研究生阶段的培训，由该行业主导，具有很强的职业导向性。虽然医学和非医学专业毕业生的培训有相当多的重叠部分，但每组人员有着不同的职业架构和不同的培训要求。非医学专业生物化学家的培训最近进行了重组。详细描述了他们新的培训计划；作为比较，概述了医学专业毕业生的培训情况。
