Olarte J, Filloy L, Galindo E
J Infect Dis. 1976 May;133(5):572-5. doi: 10.1093/infdis/133.5.572.
In June 1972, an epidemic of dysentery began in a hospital ward lodging 22 children with tuberculosis. Fifteen of them developed the disease and five children died. The age of the children ranged from five months to four years. A rectal swab culture taken from all hospitalized children three weeks after the initiation of the outbreak revealed Shigella dysenteriae type 1 in five of the patients (28%). The strains isolated were susceptible to cephalothin, gentamicin, kanamycin, colistin, trimethoprim, and nalidixic acid, but were resistant to ampicillin (greater than 5,000 mug/ml), chloramphenicol (300 mug/ml), streptomycin (400 mug/ml), tetracycline (100 mug/ml), and sulfadiazine (1,000 mug per disk). Transfer experiments to Escherichia coli K-12 indicated that these strains were infected with two different plasmids; one was responsible for resistance to chloramphenicol, tetracycline, streptomycin, and sulfonamides, and the other caused resistance to ampicillin. The epidemiological and clinical importance of these findings is emphasized.
1972年6月,一家收治22名患结核病儿童的医院病房爆发了痢疾疫情。其中15名儿童染上此病,5名儿童死亡。这些儿童的年龄在5个月至4岁之间。疫情爆发三周后,对所有住院儿童进行的直肠拭子培养显示,5名患者(28%)感染了1型痢疾志贺菌。分离出的菌株对头孢菌素、庆大霉素、卡那霉素、黏菌素、甲氧苄啶和萘啶酸敏感,但对氨苄西林(大于5000微克/毫升)、氯霉素(300微克/毫升)、链霉素(400微克/毫升)、四环素(100微克/毫升)和磺胺嘧啶(每片1000微克)耐药。向大肠杆菌K-12进行的转化实验表明,这些菌株感染了两种不同的质粒;一种质粒导致对氯霉素、四环素、链霉素和磺胺类药物耐药,另一种则导致对氨苄西林耐药。强调了这些发现的流行病学和临床重要性。