Wong O, Musselman R P
USG Corporation, Chicago, IL, USA.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1994;13(3):169-80.
Exposure to man-made mineral (or vitreous) fiber (MMMF or MMVF) is a potential health concern in both occupational and environmental settings. Previous epidemiologic studies have reported a small increase of lung cancer among workers exposed to MMVF. Most of these studies were cohort studies and lacked information on fiber concentration, occupational coexposures, and cigarette smoking. Some of the coexposures were known human lung carcinogens and could have accounted for the small lung cancer excess. In a recently completed epidemiologic case-control study of lung cancer in MMVF workers exposed to slag wool fibers, we analyzed lung cancer risk in relation to cumulative fiber exposure (concentration and duration) and smoking history and controlled for other coexposures such as asbestos contamination. No increased lung cancer risk with exposure to slag wool fibers was found. As expected, however, we detected a strong confounding effect of smoking. The findings from this epidemiologic study were consistent with the results of recently completed toxicologic studies, which found that slag wool fibers of dimension classically associated with tumor induction ("Stanton" fibers) do not stay in the lung in sufficient quantity or time to induce tumors in animals. In this paper we emphasize the importance of confounding effects due to coexposures and provide guidelines to estimate the magnitude of potential confounding effects of coexposures such as smoking.
在职业和环境环境中,接触人造矿物(或玻璃)纤维(MMMF或MMVF)都可能对健康构成威胁。以往的流行病学研究报告称,接触MMVF的工人患肺癌的几率略有增加。这些研究大多是队列研究,缺乏关于纤维浓度、职业共同暴露和吸烟情况的信息。其中一些共同暴露因素是已知的人类肺癌致癌物,可能是导致肺癌略有增加的原因。在最近完成的一项针对接触矿渣棉纤维的MMVF工人肺癌的流行病学病例对照研究中,我们分析了肺癌风险与累积纤维暴露(浓度和持续时间)以及吸烟史的关系,并对其他共同暴露因素(如石棉污染)进行了控制。结果发现,接触矿渣棉纤维并未增加患肺癌的风险。然而,正如预期的那样,我们发现吸烟有很强的混杂效应。这项流行病学研究的结果与最近完成的毒理学研究结果一致,毒理学研究发现,与肿瘤诱导相关的经典尺寸类别的矿渣棉纤维(“斯坦顿”纤维)在肺部停留的数量和时间不足以在动物体内诱发肿瘤。在本文中,我们强调了共同暴露导致的混杂效应的重要性,并提供了估算吸烟等共同暴露潜在混杂效应大小的指导原则。