Willinger C C, Thamaree S, Schramek H, Gstraunthaler G, Pfaller W
Institute of Physiology, University of Innsbruck, Austria.
Kidney Int. 1995 Feb;47(2):518-28. doi: 10.1038/ki.1995.65.
To assess direct nephrotoxicity of Russell's viper venom (RVV; Daboia russelii siamensis), isolated rat kidneys were perfused in single pass for 120 min. Ten micrograms/ml and 100 micrograms/ml RVV were administered 60 minutes and 80 minutes, respectively, after starting the perfusion. Furthermore, cultured mesangial cells and renal epithelial LLC-PK1 and MDCK cells were exposed to RVV (100 to 1000 micrograms/ml) for 5 minutes up to 48 hours. The IPRK dose-dependently exhibited reductions of renal perfusate flow (RPF, 7.7 +/- 2.4 vs. 16.5 +/- 0.7 ml/min g kidney wt in controls, experimental values given are those determined 10 minutes after termination of 100 micrograms/ml RVV admixture), glomerular filtration rate (GFR 141 +/- 23 vs. 626 +/- 72 microliters/min g kidney wt) and absolute reabsorption of sodium (TNa 8 +/- 1.7 vs. 79 +/- 9 mumol/min g kidney wt), and an increased fractional excretion of sodium (FENa 60 +/- 7 vs. 8 +/- 0.8%) and water (FEH2O 68 +/- 3.2 vs. 13 +/- 1.2%). Urinary flow rate (UFR) showed both oliguric and polyuric phases. Functional alterations of this type are consistent with ARF. Light and electron microscopy of perfusion fixed IPRK revealed an extensive destruction of the glomerular filter and lysis of vascular walls. Various degrees of epithelial injury occurred in all tubular segments. In cell culture studies RVV induced a complete disintegration of confluent mesangial cell layers, beginning at concentrations of 200 micrograms/ml. In epithelial LLC-PK1 and MDCK cell cultures only extremely high doses of RVV (> 600 and 800 micrograms/ml, respectively) led to microscopically discernible damage. These results clearly demonstrate a direct dose dependent toxic effect of RVV on the IPRK, directed primarily against glomerular and vascular structures, and on cultured mesangial cells.
为评估罗素蝰蛇毒(RVV;泰国圆斑蝰)的直接肾毒性,将分离的大鼠肾脏进行单程灌注120分钟。分别在灌注开始后60分钟和80分钟给予10微克/毫升和100微克/毫升的RVV。此外,将培养的系膜细胞以及肾上皮LLC-PK1和MDCK细胞暴露于RVV(100至1000微克/毫升)中5分钟至48小时。灌注的孤立灌注大鼠肾脏(IPRK)剂量依赖性地出现肾灌注液流量(RPF,对照组为16.5±0.7毫升/分钟·克肾重,而实验组为7.7±2.4,实验值为100微克/毫升RVV混合液终止后10分钟测定的值)、肾小球滤过率(GFR,对照组为626±72微升/分钟·克肾重,实验组为141±23)和钠的绝对重吸收(TNa,对照组为79±9微摩尔/分钟·克肾重,实验组为8±1.7)降低,以及钠(FENa,对照组为8±0.8%,实验组为60±7%)和水(FEH2O,对照组为13±1.2%,实验组为68±3.2%)的分数排泄增加。尿流率(UFR)呈现少尿期和多尿期。这种类型的功能改变与急性肾衰竭一致。对灌注固定的IPRK进行光镜和电镜检查发现肾小球滤过器广泛破坏和血管壁溶解。所有肾小管节段均出现不同程度的上皮损伤。在细胞培养研究中,RVV从200微克/毫升的浓度开始诱导汇合的系膜细胞层完全解体。在上皮LLC-PK1和MDCK细胞培养中,只有极高剂量的RVV(分别>600和800微克/毫升)导致显微镜下可辨别的损伤。这些结果清楚地证明了RVV对IPRK具有直接的剂量依赖性毒性作用,主要针对肾小球和血管结构,以及对培养的系膜细胞也有作用。