Wang X, Pärsson H, Soltesz V, Johansson K, Andersson R
Department of Surgery, Lund University, Sweden.
J Surg Res. 1995 Apr;58(4):351-8. doi: 10.1006/jsre.1995.1054.
Bacterial infections constitute a major cause of morbidity and mortality after major liver resection and mechanisms of this type of complication have been poorly understood. The present study evaluated the translocation of enteric bacteria to mesenteric lymph nodes, viscera, and the systemic circulation and gut capillary permeability of a fine ultrastructural tracer in rats subjected to sham hepatectomy or 70% hepatectomy. Furthermore, the preventive effects of water-soluble ethylhydroxyethyl cellulose (EHEC) were studied. Cultures of all samples from rats subjected to sham hepatectomy or 70% hepatectomy with preoperative intravenous administration of EHEC were bacteriologically negative. The incidence of bacterial translocation from the gut to the systemic circulation and mesenteric lymph nodes was 30 and 80%, respectively (P < 0.01), and to the liver and kidneys 50 and 40%, respectively (P < 0.05), 12 hr after 70% hepatectomy. Intestinal capillary permeability and endothelial cell membrane permeability increased with the development of bacterial translocation. Translocating bacteria appeared within the cytoplasm of capillary endothelial cells. EHEC restored the changes in gut capillary permeability induced by major liver resection. These results indicate that gut capillary permeability may play an important role in maintaining the integrity of the gut barrier function and that increased permeability may be associated with the development of gut barrier failure.
细菌感染是肝大部切除术后发病和死亡的主要原因之一,而这类并发症的发生机制尚不清楚。本研究评估了在接受假肝切除术或70%肝切除术的大鼠中,肠道细菌向肠系膜淋巴结、内脏和体循环的移位情况,以及一种精细超微结构示踪剂的肠道毛细血管通透性。此外,还研究了水溶性乙基羟乙基纤维素(EHEC)的预防作用。术前静脉注射EHEC的假肝切除术或70%肝切除术大鼠的所有样本培养物细菌学检查均为阴性。70%肝切除术后12小时,细菌从肠道向体循环和肠系膜淋巴结的移位发生率分别为30%和80%(P<0.01),向肝脏和肾脏的移位发生率分别为50%和40%(P<0.05)。随着细菌移位的发展,肠道毛细血管通透性和内皮细胞膜通透性增加。移位的细菌出现在毛细血管内皮细胞的细胞质内。EHEC恢复了肝大部切除引起的肠道毛细血管通透性变化。这些结果表明,肠道毛细血管通透性可能在维持肠道屏障功能的完整性中起重要作用,通透性增加可能与肠道屏障功能衰竭的发生有关。