Tabata T, Meyer A A
Department of Surgery, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill 27599-7210, USA.
J Surg Res. 1995 Apr;58(4):378-85. doi: 10.1006/jsre.1995.1058.
Neutrophils have been identified to play a major role in ischemia/reperfusion injury through several mechanisms. Neutrophil migration into reperfused gut may reduce bacterial translocation, but may also enhance the reperfusion injury. Ethanol ingestion impairs cutaneous chemotaxis, but its effects on neutrophil migration to postischemic small bowel are unknown. This study investigates the effects of ethanol on small bowel accumulation of neutrophils after ischemia/reperfusion. Ninety-five rats were divided into five groups; normal control, sham operation, ethanol-sham, ischemia, and ethanol-ischemia groups. Ethanol was given once acutely by gavage (3 g/kg, 20% solution) to the animals in the ethanol-sham and the ethanol-ischemia groups 4 hr before ischemic injury. Ischemia was produced for 1 hr by placing a vessel loop around the superior mesenteric vessels. After 1 hr, 87% of animals had gut ischemia and the loop was removed. Three hours later the small bowel was examined for necrosis and the reperfused viable small bowel was extirpated for measurement of neutrophil infiltration by colorimetric assay for myeloperoxidase (MPO), an enzyme restricted to neutrophils. Both ethanol and ischemia/reperfusion produced significant independent increase in the MPO activity. When ethanol was given prior to ischemia, the MPO activity was further increased by statistically significant margin. The present study demonstrated that ethanol enhanced the effects of gut ischemia/reperfusion injury on PMN accumulation into the intestinal wall. These observations suggest that ethanol may potentiate ischemic injury to the gut and lead to increased problems when gut blood flow is significantly impaired.
中性粒细胞已被证实通过多种机制在缺血/再灌注损伤中起主要作用。中性粒细胞迁移至再灌注的肠道可能会减少细菌移位,但也可能加重再灌注损伤。摄入乙醇会损害皮肤趋化性,但其对中性粒细胞向缺血后小肠迁移的影响尚不清楚。本研究探讨乙醇对缺血/再灌注后小肠中性粒细胞聚集的影响。95只大鼠分为五组:正常对照组、假手术组、乙醇 - 假手术组、缺血组和乙醇 - 缺血组。在缺血损伤前4小时,对乙醇 - 假手术组和乙醇 - 缺血组的动物通过灌胃一次性给予乙醇(3 g/kg,20%溶液)。通过在肠系膜上血管周围放置血管环造成1小时的缺血。1小时后,87%的动物出现肠道缺血,然后移除血管环。3小时后检查小肠坏死情况,并切除再灌注的存活小肠,通过比色法测定髓过氧化物酶(MPO,一种仅存在于中性粒细胞中的酶)来测量中性粒细胞浸润情况。乙醇和缺血/再灌注均独立地显著增加MPO活性。当在缺血前给予乙醇时,MPO活性进一步有统计学意义地增加。本研究表明,乙醇增强了肠道缺血/再灌注损伤对中性粒细胞向肠壁聚集的影响。这些观察结果表明,乙醇可能会增强对肠道的缺血性损伤,并在肠道血流严重受损时导致更多问题。