Hammer Adam M, Morris Niya L, Earley Zachary M, Choudhry Mashkoor A
Program in Integrative Cellular Biology, Loyola University Chicago Health Sciences Division, Maywood, Illinois.
Burn and Shock Trauma Research Institute, Loyola University Chicago Health Sciences Division, Maywood, Illinois.
Alcohol Res. 2015;37(2):209-22.
Alcohol (ethanol) is one of the most globally abused substances, and is one of the leading causes of premature death in the world. As a result of its complexity and direct contact with ingested alcohol, the intestine represents the primary source from which alcohol-associated pathologies stem. The gut is the largest reservoir of bacteria in the body, and under healthy conditions, it maintains a barrier preventing bacteria from translocating out of the intestinal lumen. The intestinal barrier is compromised following alcohol exposure, which can lead to life-threatening systemic complications including sepsis and multiple organ failure. Furthermore, alcohol is a major confounding factor in pathology associated with trauma. Experimental data from both human and animal studies suggest that alcohol perturbs the intestinal barrier and its function, which is exacerbated by a "second hit" from traumatic injury. This article highlights the role of alcohol-mediated alterations of the intestinal epithelia and its defense against bacteria within the gut, and the impact of alcohol on intestinal immunity, specifically on T cells and neutrophils. Finally, it discusses how the gut microbiome both contributes to and protects the intestines from dysbiosis after alcohol exposure and trauma.
酒精(乙醇)是全球滥用最为严重的物质之一,也是全球过早死亡的主要原因之一。由于其复杂性以及与摄入酒精的直接接触,肠道是酒精相关病症的主要根源。肠道是人体最大的细菌储存库,在健康状况下,它维持着一道屏障,防止细菌从肠腔转移出去。酒精暴露后肠道屏障会受到损害,这可能导致包括败血症和多器官衰竭在内的危及生命的全身并发症。此外,酒精是与创伤相关病症的一个主要混杂因素。来自人体和动物研究的实验数据表明,酒精会扰乱肠道屏障及其功能,而创伤性损伤的“二次打击”会使这种情况加剧。本文重点介绍了酒精介导的肠道上皮细胞改变及其对肠道内细菌的防御作用,以及酒精对肠道免疫的影响,特别是对T细胞和中性粒细胞的影响。最后,本文讨论了肠道微生物群如何在酒精暴露和创伤后导致肠道菌群失调,以及如何保护肠道免受其害。