Marsh K, Forster D, Waruiru C, Mwangi I, Winstanley M, Marsh V, Newton C, Winstanley P, Warn P, Peshu N
Kenya Medical Research Institute-Clinical Research Centre, Kilifi Unit, Kenya.
N Engl J Med. 1995 May 25;332(21):1399-404. doi: 10.1056/NEJM199505253322102.
About 90 percent of the deaths from malaria are in African children, but criteria to guide the recognition and management of severe malaria have not been validated in them.
We conducted a prospective study of all children admitted to the pediatric ward of a Kenyan district hospital with a primary diagnosis of malaria. We calculated the frequency and mortality rate for each of the clinical and laboratory criteria in the current World Health Organization (WHO) definition of severe malaria, and then used logistic-regression analysis to identify the variables with the greatest prognostic value.
We studied 1844 children (mean age, 26.4 months) with a primary diagnosis of malaria. Not included were 18 children who died on arrival and 4 who died of other causes. The mortality rate was 3.5 percent (95 percent confidence interval, 2.7 to 4.3 percent), and 84 percent of the deaths occurred within 24 hours of admission. Logistic-regression analysis identified four key prognostic indicators: impaired consciousness (relative risk, 3.3; 95 percent confidence interval, 1.6 to 7.0), respiratory distress (relative risk, 3.9; 95 percent confidence interval, 2.0 to 7.7), hypoglycemia (relative risk, 3.3; 95 percent confidence interval, 1.6 to 6.7), and jaundice (relative risk, 2.6; 95 percent confidence interval, 1.1 to 6.3). Of the 64 children who died, 54 were among those with impaired consciousness (n = 336; case fatality rate, 11.9 percent) or respiratory distress (n = 251; case fatality rate, 13.9 percent), or both. Hence, this simple bedside index identified 84.4 percent of the fatal cases, as compared with the 79.7 percent identified by the current WHO criteria.
In African children with malaria, the presence of impaired consciousness or respiratory distress can identify those at high risk for death.
约90%的疟疾死亡病例发生在非洲儿童中,但指导重症疟疾识别与管理的标准尚未在他们身上得到验证。
我们对一家肯尼亚地区医院儿科病房收治的所有初诊为疟疾的儿童进行了一项前瞻性研究。我们计算了世界卫生组织(WHO)当前重症疟疾定义中各项临床和实验室标准的频率及死亡率,然后使用逻辑回归分析来确定具有最大预后价值的变量。
我们研究了1844名初诊为疟疾的儿童(平均年龄26.4个月)。未纳入18名入院时死亡的儿童和4名死于其他原因的儿童。死亡率为3.5%(95%置信区间为2.7%至4.3%),84%的死亡发生在入院后24小时内。逻辑回归分析确定了四个关键的预后指标:意识障碍(相对风险3.3;95%置信区间为1.6至7.0)、呼吸窘迫(相对风险3.9;95%置信区间为2.0至7.7)、低血糖(相对风险3.3;95%置信区间为1.6至6.7)和黄疸(相对风险2.6;95%置信区间为1.1至6.3)。在64名死亡儿童中,54名属于意识障碍(n = 336;病死率11.9%)或呼吸窘迫(n = 251;病死率13.9%)或两者皆有的儿童。因此,这个简单的床边指标识别出了84.4%的死亡病例,而当前WHO标准识别出的为79.7%。
在患有疟疾的非洲儿童中,意识障碍或呼吸窘迫的存在可识别出死亡风险高的儿童。