van den Bosch W A, Lesnik Oberstein S Y
Het Oogziekenhuis, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1995 Apr 15;139(15):783-8.
Description of the results of clinical investigation and surgical correction in patients with congenital upper eyelid ptosis.
Descriptive.
The Eye Hospital, Rotterdam.
Evaluation of clinical findings and results of operative treatment in 114 consecutive patients with congenital ptosis.
Amblyopia was present in 20% of the 114 patients, and was caused by stimulus deprivation due to the ptotic eyelid (22%), strabismus (48%), and refraction disorder (30%). Treatment of amblyopia did not induce visual improvement in 7% of the patients (8/114). These patients were all older than 7 years, meaning they were probably too old for treatment. Of the 114 patients, 14% showed strabismus without amblyopia, 8% showed abnormalities of eye movement without squint, and 6% showed torticollis due to the ptosis. At time of referral 28% were younger than 6 years and 35% had already been treated surgically for the ptosis elsewhere. Operative correction of ptosis induced symmetry within 1 mm in 62%, and symmetry within 2 mm in 22%. Reoperation was performed in 16%. Previous operation elsewhere had no influence on the results.
Patients with congenital ptosis frequently show amblyopia, strabismus, and abnormalities of eye movement. In the patients referred to us, amblyopia had not always been diagnosed and treated in time. Ophthalmological examination in the first year of life is indicated in these patients. If the ptotic eyelid induces deprivation amblyopia or torticollis, direct ptosis correction is indicated. It is advised for psychological reasons to correct elective cases at the age of 4 or 5 years. For this reason, also, patients should be referred sooner.
描述先天性上睑下垂患者的临床研究结果及手术矫正情况。
描述性研究。
鹿特丹眼科医院。
对114例连续性先天性上睑下垂患者的临床检查结果及手术治疗效果进行评估。
114例患者中20%存在弱视,其原因包括上睑下垂导致的形觉剥夺(22%)、斜视(48%)和屈光不正(30%)。7%的患者(8/114)弱视治疗后视力未改善。这些患者均超过7岁,可能因年龄过大而无法治疗。114例患者中,14%表现为无弱视的斜视,8%表现为无斜视的眼球运动异常,6%因上睑下垂出现斜颈。就诊时,28%的患者年龄小于6岁,35%的患者曾在其他地方接受过上睑下垂手术治疗。上睑下垂手术矫正后,62%的患者睑裂高度对称在1mm以内,22%的患者对称在2mm以内。16%的患者接受了再次手术。既往在其他地方的手术对结果无影响。
先天性上睑下垂患者常伴有弱视、斜视和眼球运动异常。在转诊至我院的患者中,弱视并非总是得到及时诊断和治疗。建议对这些患者在1岁时进行眼科检查。如果上睑下垂导致形觉剥夺性弱视或斜颈,则应直接进行上睑下垂矫正。出于心理因素考虑,建议在4或5岁时对择期病例进行矫正。因此,患者也应更早转诊。