Eich G F, Hallé F, Hodler J, Seger R, Willi U V
Division of Diagnostic Imaging and Radiology, University Children's Hospital, Zürich, Switzerland.
Pediatr Radiol. 1994;24(8):558-63. doi: 10.1007/BF02012732.
Intraarticular steroid therapy in juvenile chronic arthritis (JCA) is performed because of high local efficacy with few side effects. Imaging is used for initial evaluation and for monitoring of treatment response. The aim of this study was to compare imaging findings in diseased hips and knees before and after therapy. A prospective study was performed on 10 patients (15 joints) scheduled for intraarticular therapy. Pretherapeutic assessment included clinical work-up, radiographs, ultrasound (US), and magnetic resonance imaging (MRI) of affected joints. Following therapy, clinical and sonographic examinations were performed at 1 week and 1 month. MRI was repeated at 1 month. MRI and US demonstrated pannus formation and effusion, but differentiation was less distinct on US. Popliteal cysts and lymph nodes were visible in both modalities. MRI additionally revealed articular cartilage loss and subchondral cysts, not shown by US. Epiphyseal overgrowth and osteopenia were best seen radiographically. At present MRI is the best tool to assess the inflammatory changes of the joints in JCA. Initial staging of the joints may be done with plain films and MRI. US is useful to assess effusion and pannus and may be used to monitor treatment response.
青少年慢性关节炎(JCA)关节内类固醇治疗因其局部疗效高且副作用少而得以实施。影像学检查用于初始评估和治疗反应监测。本研究旨在比较治疗前后患髋和患膝的影像学表现。对10例计划接受关节内治疗的患者(15个关节)进行了一项前瞻性研究。治疗前评估包括临床检查、X线片、超声(US)以及患关节的磁共振成像(MRI)。治疗后,在1周和1个月时进行临床和超声检查。在1个月时重复进行MRI检查。MRI和US均显示血管翳形成和积液,但US上的区分不太明显。在两种检查方式中均可见腘窝囊肿和淋巴结。MRI还显示了关节软骨损伤和软骨下囊肿,而US未显示。骨骺过度生长和骨质减少在X线片上显示最佳。目前,MRI是评估JCA关节炎症变化的最佳工具。关节的初始分期可用平片和MRI进行。US有助于评估积液和血管翳,可用于监测治疗反应。