Murai R, Ando H, Hirohara S, Okui S, Kusuyama A, Sasaki T, Watanabe N, Sasaya K, Komuro K, Itsubo K
Department of Surgery, Daisan Hospital, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Surg Endosc. 1995 Jan;9(1):88-90. doi: 10.1007/BF00187896.
Laparoscopic cholecystectomy using an ultrasound surgical aspirator has been performed in our department since March 1991. The horn cover was altered in order to be inserted through a trocar 10 mm in diameter. The main purpose of this device is to explore Calot's triangle by fragmentation and aspiration of the fatty tissue without damaging the nerves, vessels, and cystic duct. First the serosa of the Calot's triangle is cut via electrocautery with the sharp-angle hook dissector we designed. Then the cystic duct and cystic artery are efficiently exposed by the ultrasound surgical aspirator. This procedure is perfectly adapted for laparoscopic cholecystectomy. We obtained favorable results with the ultrasound surgical aspirator in 135 cases including 40 cases with a negative gallbladder, as evaluated by endoscopic retrograde cholangiography. In conclusion, the ultrasound surgical aspirator is suitable for skeletonizing the cystic duct and cystic artery, and the procedure is perfectly safe.
自1991年3月起,我们科室就开始使用超声手术吸引器进行腹腔镜胆囊切除术。对超声手术吸引器的探头护套进行了改进,以便能通过直径10毫米的套管针插入。该设备的主要目的是通过对脂肪组织进行破碎和抽吸来探查胆囊三角,同时不损伤神经、血管和胆囊管。首先,使用我们设计的锐角钩形剥离器通过电灼切开胆囊三角的浆膜。然后,通过超声手术吸引器有效地暴露胆囊管和胆囊动脉。该操作非常适合腹腔镜胆囊切除术。在内镜逆行胆管造影评估中,我们使用超声手术吸引器对135例患者进行手术,其中包括40例胆囊正常的患者,均取得了良好的效果。总之,超声手术吸引器适用于胆囊管和胆囊动脉的骨骼化处理,并且该操作非常安全。