Balcer L J, Galetta S L, Curtis M, Maguire A, Judy K
Department of Neurology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, USA.
Surv Ophthalmol. 1995 Jan-Feb;39(4):302-6. doi: 10.1016/s0039-6257(05)80107-9.
A 21-year-old woman presented with a two year history of progressive loss of vision in the left eye. Brain MRI revealed a supresellar mass felt to be most consistent with a meningioma. However, pathologic examination including special stains disclosed features characteristic of hemangioblastoma. Further evaluation established the diagnosis of von Hippel-Lindau disease by demonstrating retinal capillary hemangiomas, small renal and hepatic cysts, and cervico-medullary masses later confirmed to be hemangioblastomas. To date, no other family members have displayed features of this inherited syndrome.
一名21岁女性,有左眼渐进性视力丧失两年的病史。脑部磁共振成像(MRI)显示鞍上有一肿块,最符合脑膜瘤表现。然而,包括特殊染色在内的病理检查发现了成血管细胞瘤的特征性表现。进一步评估通过发现视网膜毛细血管瘤、小的肾囊肿和肝囊肿以及后来经证实为成血管细胞瘤的颈髓肿块,确诊为冯·希佩尔-林道病。迄今为止,没有其他家庭成员表现出这种遗传性综合征的特征。