Ritz R
Abteilung für Intensivmedizin, Medizinische Universitätskliniken Basel.
Ther Umsch. 1995 Mar;52(3):170-3.
Pulmonary embolism is a frequent event, even today the diagnostic comes often too late or not at all. Symptoms, clinical results and additional examinations like ECG, echocardiography, scintigraphy and angiography permit the differentiation between small peripheral and massive central pulmonary embolism [PE], important for the therapeutic procedure. Patients with peripheral PE have to be heparinized, sometimes they can be treated at home. The acute massive PE represents an emergency situation, the patient must be hospitalized immediately. The goals of therapy in massive PE consist in a rapid reduction of the threatening load on the right ventricule by the embolism. If the patient is in cardiogenic shock, surgical embolectomy is indicated, without shock the immediate start of thrombolytic therapy must be considered.
肺栓塞是一种常见疾病,即便在当今,诊断往往也为时过晚或根本无法做出诊断。症状、临床检查结果以及诸如心电图、超声心动图、闪烁扫描和血管造影等额外检查有助于区分外周型小肺栓塞和中央型大面积肺栓塞[PE],这对于治疗程序至关重要。外周型肺栓塞患者必须接受肝素治疗,有时可在家中接受治疗。急性大面积肺栓塞是一种紧急情况,患者必须立即住院。大面积肺栓塞的治疗目标在于迅速减轻栓塞对右心室造成的威胁负荷。如果患者处于心源性休克状态,则需进行外科栓子切除术;若无休克,则必须考虑立即开始溶栓治疗。