Kalman S H, Bengtsson M, Mårtensson J
Department of Anaesthesiology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 1995 Jan;39(1):34-8.
A general anaesthetic drug that fulfils requirements for use under difficult circumstances is the inhalation agent halothane-diethyl-ether (HE) azeotrope. Although both halothane and diethyl ether have been described in detail, their effect on the liver when given together as an azeotrope has not been systematically characterised. The effect on liver function was evaluated and compared with the effects of halothane anaesthesia (H) and spinal anaesthesia with tetracaine (S), the last named serving as controls. The series consisted of 33 healthy men (ASA 1-2) receiving no medication and scheduled for inguinal hernia repair. The patients were randomly allocated to receive HE, H or S. The following parameters were estimated the day before surgery and on the first postoperative day: liver cell metabolism (bile acids, unconjugated bilirubin), cell integrity (aminotransferases), synthesizing capacity (Prothrombin complex), cholestasis (conjugated bilirubin, alkaline phosphatase, gamma-glutamyl transpeptidase), and global liver function (chenodeoxycholic load test). No major differences emerged between the groups. Unconjugated bilirubin was increased in all groups. Prothrombin complex activity was reduced in all groups. Conjugated bilirubin was increased in the H group. The oral bile acid load test and the fasting bile acid were unaltered by anaesthesia in all groups. No major impact on liver cell function was seen in the early post-operative period after HE azeotrope anaesthesia. The findings support our view that HE azeotrope could be considered as an alternative anaesthetic agent under field conditions.
一种满足在困难情况下使用要求的全身麻醉药物是吸入剂氟烷 - 乙醚(HE)共沸物。尽管氟烷和乙醚都已被详细描述,但它们作为共沸物一起使用时对肝脏的影响尚未得到系统的表征。评估了其对肝功能的影响,并与氟烷麻醉(H)和丁卡因脊髓麻醉(S)的效果进行了比较,后者作为对照。该系列包括33名未接受药物治疗且计划进行腹股沟疝修补术的健康男性(ASA 1 - 2级)。患者被随机分配接受HE、H或S。在手术前一天和术后第一天评估以下参数:肝细胞代谢(胆汁酸、未结合胆红素)、细胞完整性(转氨酶)、合成能力(凝血酶原复合物)、胆汁淤积(结合胆红素、碱性磷酸酶、γ - 谷氨酰转肽酶)和整体肝功能(鹅去氧胆酸负荷试验)。各组之间未出现重大差异。所有组中未结合胆红素均升高。所有组中凝血酶原复合物活性均降低。H组中结合胆红素升高。所有组中麻醉均未改变口服胆汁酸负荷试验和空腹胆汁酸。在HE共沸物麻醉后的术后早期,未观察到对肝细胞功能的重大影响。这些发现支持了我们的观点,即HE共沸物可被视为野外条件下的替代麻醉剂。