Moguilevsky J A, Scacchi P, Deis R, Siseles N O
Proc Soc Exp Biol Med. 1976 Apr;151(4):663-6. doi: 10.3181/00379727-151-39281.
The effect of melatonin on the LH-release response after the administration of synthetic LH-RH and clomiphene citrate was investigated in adult male rats. The sc administration of melatonin (1 mg/day) for 6 days produced a significant decrease in serum LH levels and in seminal vesicles and ventral prostate weights. On the other hand, the daily injection of 0.01 mg/100 g of body weight of clomiphene citrate during 6 days significantly stimulated LH levels and the weights of the accessory sex glands. Simultaneous treatment with melatonin and clomiphene produced an inhibitory effect similar to that obtained with melatonin alone. Neither pretreatment with melatonin alone. Neither pretreatment with melatonin (1 mg/day, sc for 6 days) nor its simultaneous iv administration (500 mug) with 75 ng of LH-RH modified the LH-release in response to the hypothalamic hormone. The fact that melatonin was able to suppress the effect of clomiphene, which is probably exerted at the hypothalamic level, but not the actiion of LH-RH on the pituitary, appears to indicate that the hypothalamus may be the site involved in the inhibitory effect of the pineal principle on the reproductive function.
在成年雄性大鼠中,研究了褪黑素对给予合成促黄体激素释放激素(LH-RH)和枸橼酸氯米芬后LH释放反应的影响。皮下注射褪黑素(1毫克/天),持续6天,可使血清LH水平以及精囊和腹侧前列腺重量显著降低。另一方面,在6天内每天注射0.01毫克/100克体重的枸橼酸氯米芬,可显著刺激LH水平以及附属性腺的重量。褪黑素与枸橼酸氯米芬同时治疗产生的抑制作用与单独使用褪黑素时相似。单独用褪黑素预处理(1毫克/天,皮下注射6天)或其与75纳克LH-RH同时静脉注射(500微克)均未改变对下丘脑激素的LH释放反应。褪黑素能够抑制枸橼酸氯米芬的作用(可能作用于下丘脑水平),但不能抑制LH-RH对垂体的作用,这一事实似乎表明,下丘脑可能是松果体物质对生殖功能产生抑制作用的部位。