Hermida R C, Fernández J R, Ayala D E, Iglesias M, Halberg F
Bioengineering & Chronobiology Laboratories, E.T.S.I. Telecomunicación, University of Vigo, Spain.
Chronobiologia. 1994 Jul-Dec;21(3-4):201-13.
Several studies aimed at testing the effects of low-dose acetylsalicylic acid treatment (ASA, aspirin) in the prevention of preeclampsia conclude that beneficial effects of such treatment outweigh adverse ones. Since recent results suggest that desired effects upon lipoperoxides and beta-adrenergic receptors are dependent on the circadian timing of ASA administration, we aim to study if ASA therapy can be optimized by timing according to the rest-activity cycle. Accordingly, before conducting clinical trials on pregnant women, we have examined in clinically healthy subjects the possibility that effects of ASA upon blood pressure could indeed be time-dependent. We studied 55 healthy subjects (35 men and 20 women), 19-24 years of age (mean +/- SD: 20.9 +/- 1.8). Subjects were living on their usual diurnal waking (approximately 08:00 to approximately 24:00), nocturnal resting routine during sampling, following every-day life conditions without any restriction. The systolic, mean arterial and diastolic blood pressures and heart rates of each subject were automatically monitored every 30 min. for 48 hrs with an ABPM-630 Colin (Komaki, Japan) device before and after a one-week course of aspirin (500 mg/day). Subjects were randomly assigned to one of three groups, according to the circadian timing of administration of the daily dose of ASA: within two hours of awakening (R x 1), seven to nine hours after awakening (R x 2), or within two hours before bedtime (R x 3). The second blood pressure profile was obtained during the sixth and seventh days of treatment (to avoid differences in activity dependent on the day of the week). Results indicate a statistically significant blood pressure reduction (negative mean area between the blood pressure profiles obtained before and after aspirin administration) only when ASA was given seven to nine hours after awakening (R x 2; P = .012, .003, and .006 for systolic, mean arterial and diastolic blood pressure, respectively). These results were corroborated by a non-parametric (sign) test, also indicating the significant reduction in systolic and diastolic BP for R x 2 (P = .003 and .010, respectively). Non-invasive BP monitoring combined with the proper analysis of the time series thus obtained could then provide a cost-effective approach for testing the circadian optimization of long-term ASA administration for both cardiovascular disease prophylaxis and prevention of preeclampsia.
多项旨在测试低剂量乙酰水杨酸治疗(ASA,阿司匹林)预防先兆子痫效果的研究得出结论,这种治疗的有益效果大于不良效果。由于近期结果表明,对脂质过氧化物和β-肾上腺素能受体的预期效果取决于ASA给药的昼夜节律时间,我们旨在研究是否可以根据休息-活动周期的时间安排来优化ASA治疗。因此,在对孕妇进行临床试验之前,我们在临床健康受试者中研究了ASA对血压的影响是否确实存在时间依赖性。我们研究了55名健康受试者(35名男性和20名女性),年龄在19至24岁之间(平均±标准差:20.9±1.8)。受试者按照其日常的昼夜作息(约08:00至约24:00)生活,在采样期间遵循夜间休息常规,日常生活不受任何限制。在服用一周阿司匹林(500毫克/天)之前和之后,使用ABPM - 630 Colin(日本小牧)设备每30分钟自动监测每位受试者的收缩压、平均动脉压、舒张压和心率,持续48小时。根据每日剂量ASA给药的昼夜节律时间,受试者被随机分配到三组中的一组:醒来后两小时内(R x 1)、醒来后七至九小时(R x 2)或就寝前两小时内(R x 3)。第二次血压测量结果是在治疗的第六天和第七天获得的(以避免因星期几不同而导致的活动差异)。结果表明,仅当在醒来后七至九小时给予ASA时(R x 2),血压才有统计学意义的降低(阿司匹林给药前后获得的血压曲线之间的平均负面积);收缩压、平均动脉压和舒张压分别为P = 0.012、0.003和0.006。这些结果通过非参数(符号)检验得到证实,该检验也表明R x 2组的收缩压和舒张压有显著降低(分别为P = 0.003和0.010)。因此,将无创血压监测与对由此获得的时间序列进行适当分析相结合,可以为测试长期ASA给药在预防心血管疾病和先兆子痫方面的昼夜节律优化提供一种经济有效的方法。