Asahina T, Kashiwagi A, Nishio Y, Ikebuchi M, Harada N, Tanaka Y, Takagi Y, Saeki Y, Kikkawa R, Shigeta Y
Third Department of Medicine, Shiga University of Medical Science, Japan.
Diabetes. 1995 May;44(5):520-6. doi: 10.2337/diab.44.5.520.
The effects of glucose concentration on D-glucose oxidation and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) supply were studied during exposure of cultured human umbilical vein endothelial cells to hydrogen peroxide (H2O2). The activation of glucose oxidation via the pentose phosphate pathway (PPP), induced by exposure of cells to 200 mumol/l H2O2 for 1 h, was reduced by 50% (P < 0.01) in cells cultured for 5-7 days in 33 mmol/l D-glucose (HG) versus those cultured in 5.5 mmol/l D-glucose without (NG) or with (HR) 27.5 mmol/l D-raffinose. The intracellular NADPH content in HG cells, but not in NG or HR cells, was decreased by 42% (P < 0.01) by exposing cells to 200 mumol/l H2O2. The decrease in NADPH was dependent on D-glucose concentration in the medium and was prevented in glutathione (GSH)-depleted cells. The latter observation suggests that the decrease in NADPH is associated with activation of the GSH redox cycle. In the presence of 200 mumol/l H2O2, lactate release into the medium, NADH/NAD ratio, and phosphofructokinase activity in HG cells were 56, 53, and 68% greater, respectively, than in the NG group, which indicates that inhibition of glycolysis by H2O2 is less marked in the HG group compared with NG group. These results indicate that activation of the PPP was impaired in endothelial cells cultured under conditions of high-glucose and oxidative stress, resulting in a decreased supply of NADPH to various NADPH-dependent pathways, including the GSH redox cycle.
在培养的人脐静脉内皮细胞暴露于过氧化氢(H2O2)期间,研究了葡萄糖浓度对D-葡萄糖氧化和还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)供应的影响。细胞暴露于200μmol/L H2O2 1小时所诱导的通过磷酸戊糖途径(PPP)的葡萄糖氧化激活,在33mmol/L D-葡萄糖(高糖,HG)中培养5 - 7天的细胞中,与在5.5mmol/L D-葡萄糖中培养的无(正常血糖,NG)或有(高渗抵抗,HR)27.5mmol/L D-棉子糖的细胞相比,降低了50%(P < 0.01)。通过将细胞暴露于200μmol/L H2O2,HG细胞中的细胞内NADPH含量降低了42%(P < 0.01),而NG或HR细胞中则未降低。NADPH的降低取决于培养基中的D-葡萄糖浓度,并且在谷胱甘肽(GSH)耗竭的细胞中被阻止。后一观察结果表明,NADPH的降低与GSH氧化还原循环的激活有关。在存在200μmol/L H2O2的情况下,HG细胞中乳酸释放到培养基中的量、NADH/NAD比率和磷酸果糖激酶活性分别比NG组高56%、53%和68%,这表明与NG组相比,H2O2对HG组糖酵解的抑制作用较小。这些结果表明,在高糖和氧化应激条件下培养的内皮细胞中,PPP的激活受损,导致向包括GSH氧化还原循环在内的各种NADPH依赖性途径的NADPH供应减少。