Borra S I, Beredo R, Kleinfeld M
Department of Medicine, Kingsbrook Jewish Medical Center, Brooklyn, New York, USA.
J Natl Med Assoc. 1995 Mar;87(3):220-4.
The incidence, clinical manifestations, morbidity, and mortality of all adult hypernatremic patients hospitalized during a 6-month period were studied. The impact of age on this parameter was evaluated, and the velocity of correction that produced best clinical results was established. Records of all patients who were admitted or developed hypernatremia (Na+ > 150 mEq/L) were reviewed. Demographic characteristics of age, gender, associated diagnosis, length of stay, source of admission, treatment, and outcome were recorded. Of 3209 hospitalizations, 111 patients were hypernatremic (3.46%). Sixty-five were admitted with hypernatremia, and 45 developed hypernatremia while hospitalized. Fifteen had recurrent episodes of hypernatremia. Forty-nine had associated hypokalemia and six had hypercalcemia. The etiology was multifactorial and varied with age. Correction of the hypernatremia within 4 days produced significant improvement in mental status. The overall mortality was 48.6%, and age did not favorably influence mortality. Hypernatremia is a common disorder of elderly hospitalized patients, associated with high mortality and morbidity. Other electrolyte disorders that impair the kidney concentrating ability frequently are observed. The etiology is multiple, and febrile illness due to bacterial infections is the most common cause among the elderly. Prompt treatment of infections and increased water intake in this group of patients could prevent its development. Correction over a 72-hour period significantly improved recovery of mental functions.
对6个月内住院的所有成年高钠血症患者的发病率、临床表现、发病率和死亡率进行了研究。评估了年龄对该参数的影响,并确定了产生最佳临床效果的纠正速度。回顾了所有入院或发生高钠血症(Na+>150 mEq/L)患者的记录。记录了年龄、性别、相关诊断、住院时间、入院来源、治疗和结局等人口统计学特征。在3209次住院中,111例患者为高钠血症(3.46%)。65例因高钠血症入院,45例在住院期间发生高钠血症。15例有高钠血症复发。49例伴有低钾血症,6例伴有高钙血症。病因是多因素的,且随年龄而异。在4天内纠正高钠血症可使精神状态显著改善。总死亡率为48.6%,年龄对死亡率没有有利影响。高钠血症是老年住院患者的常见疾病,与高死亡率和发病率相关。经常观察到其他损害肾脏浓缩能力的电解质紊乱。病因是多方面的,细菌感染引起的发热性疾病是老年人中最常见的原因。对这组患者及时治疗感染并增加水分摄入可预防其发生。在72小时内进行纠正可显著改善精神功能的恢复。