Goh H H, McCarthy T G, Dramusic V, Costales A, Junge W, Ratnam S S
Department of Obstetrics and Gynaecology, National University of Singapore, National University Hospital, Kent Ridge.
Maturitas. 1995 Jan;21(1):17-25. doi: 10.1016/0378-5122(94)00860-a.
We reported the results of a randomized cross-over study comparing SH D 461 M (Climen) and Prempak-C in 38 postmenopausal women who were established users of hormone replacement therapy (HRT). Climen contains 11 tablets of 2 mg estradiol valerate (EV), and 10 tablets with 2 mg EV plus 1 mg of cyproterone acetate. Prempak-C, on the other hand, is a regimen consisting of 28 tablets of 0.625 mg conjugated equine estrogens (CEE); the last 12 tablets are taken together with 0.15 mg of norgestrel (NG) tablets. Patients in Sequence I started with Climen for 6 months and then crossed-over to Prempak-C, for the next 6 months. Patients in Sequence II followed the reverse order. Following Climen treatment, significantly higher levels (P < 0.05, t-test) of sex hormone binding globulin (SHBG) and estradiol, when compared to Prempak-C treated subjects, were noted. No significant differences in follicle stimulating hormone (FSH), corticosteroid binding globulin (CBG), renin angiotensinogen, angiotensin-I and aldosterone levels between the two treatment regimens were noted. While both regimens were effective in reducing menopausal symptoms, none of the regimens could eliminate all symptoms completely. Treatment with Climen appeared to result in less frequent occurrences of some symptoms. During periods of no estrogen (only true for Climen) as well as periods of maximum P and E, subjects on Climen had significantly lower incidence of some of the symptoms (backache, lack of concentration, lethargy and swelling) when compared to those on Prempak-C.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们报告了一项随机交叉研究的结果,该研究比较了SH D 461 M(利维爱)和倍美安在38名绝经后妇女中的效果,这些妇女均为已确立使用激素替代疗法(HRT)的使用者。利维爱含有11片2毫克戊酸雌二醇(EV),以及10片含2毫克EV加1毫克醋酸环丙孕酮。另一方面,倍美安是一种由28片0.625毫克结合马雌激素(CEE)组成的治疗方案;最后12片与0.15毫克炔诺孕酮(NG)片一起服用。序列I的患者先服用利维爱6个月,然后交叉服用倍美安6个月。序列II的患者则顺序相反。与接受倍美安治疗的受试者相比,接受利维爱治疗后,性激素结合球蛋白(SHBG)和雌二醇水平显著更高(P < 0.05,t检验)。两种治疗方案在促卵泡激素(FSH)、皮质类固醇结合球蛋白(CBG)、肾素血管紧张素原、血管紧张素I和醛固酮水平上没有显著差异。虽然两种方案都能有效减轻更年期症状,但没有一种方案能完全消除所有症状。利维爱治疗似乎使某些症状的发生频率更低。在无雌激素期(仅利维爱存在此情况)以及P和E最高期,与服用倍美安的受试者相比,服用利维爱的受试者某些症状(背痛、注意力不集中、嗜睡和肿胀)的发生率显著更低。(摘要截取自250字)