Takeda T
Takeda Eye Clinic, Miygi-ken, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1995 Mar;99(3):358-70.
I report the hue and the color misnomers of 16 subjects with protanopia (color misnomers: 500) and 66 subjects of deutanopia (color misnomers: 2,056), and the color misnomers used by over 10 subjects each and their numbers. Green was the most frequent misnomer, followed by grey, yellow-green, purple, and brown. The deutanopia patients frequently used the Munsell color notation RP for grey. Many of the subjects who misnamed 11 times or more failed the Panel D-15 test. They were diagnosed as having strong color anomaly in the Ohkuma isochromatic plates and in the Tokyo Medical College isochromatic plates. The misnomers were most frequent among the neighboring hues. The severer the anomaly, the further the separation from the test color, and then the misnomers crossed the achromatic confusion line. Judging from the misnomer variation, the color sense of color anomaly does not necessarily seem to be constant. Moreover, liaison was noticed among red, brown, green, or occasionally purple in terms of misnaming pattern. Grey and pink were also linked in misnaming. Lightness was considered to play a strong role in these confusions.
我报告了16名红色盲受试者(颜色误称:500个)和66名绿色盲受试者(颜色误称:2056个)的色调及颜色误称情况,以及每个有超过10名受试者使用的颜色误称及其数量。绿色是最常见的误称,其次是灰色、黄绿色、紫色和棕色。绿色盲患者经常用孟塞尔颜色标记法中的RP来表示灰色。多次(11次及以上)出现误称的许多受试者未通过D - 15色盘测试。他们在大隈等色板和东京医科大学等色板测试中被诊断为有严重的颜色异常。误称在相邻色调中最为常见。异常越严重,与测试颜色的差异就越大,然后误称跨越了消色差混淆线。从误称变化来看,颜色异常者的色觉似乎不一定是恒定的。此外,在误称模式方面,红色、棕色、绿色或偶尔的紫色之间存在关联。灰色和粉色在误称方面也有关联。明度在这些混淆中被认为起到了重要作用。