Bougnères P F, Rocchiccioli F, Nurjhan N, Zeller J
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 342, Hôpital Saint Vincent de Paul, Paris, France.
Am J Physiol. 1995 Apr;268(4 Pt 1):E652-9. doi: 10.1152/ajpendo.1995.268.4.E652.
To quantify lactate gluconeogenesis, we developed a gas chromatography-mass spectrometry method based on the infusion of [6,6-2H2]glucose and [3-13C]lactate tracers to 12 infants aged 1-25 mo fasting for 11.5 +/- 1.5 h. Both rates of appearance of plasma glucose (26.7 +/- 2.6 mumol.kg-1.min-1, 4.8 +/- 0.5 mg.kg-1.min-1) and lactate (30.8 +/- 3.1 mumol.kg-1.min-1, 2.8 +/- 0.3 mg.kg-1.min-1) were remarkably elevated compared with adult values. The interconversion of plasma lactate and glucose was determined by 1) measuring the incorporation of 13C from [3-13C]lactate into plasma glucose; 2) correcting for the metabolic exchange of carbon atoms in the tricarboxylic acid cycle. For this purpose, an additional group of six infants was infused with [3-13C]lactate, and the distribution of 13C at specific carbon positions in the glucose molecule was determined using relevant ions in the electron-impact mass spectrum of its 1,2,5,6-diisopropylidene-3-O-acetyl-alpha-furanosyl derivative; and 3) measuring the reverse conversion of glucose to lactate in five other infants infused with [1-13C]glucose. We found that 54 +/- 2% of glucose was derived from plasma lactate (14.4 +/- 1.3 mumol.kg-1.min-1, 2.6 +/- 0.2 mg.kg-1.min-1). Lactate and glucose rates of appearance were correlated (r = 0.58, P < 0.05) and decreased with fasting duration (r = 0.66, P < 0.02). The correction factor for carbon exchange in the tricarboxylic acid cycle was 1.14 +/- 0.11.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了量化乳酸糖异生作用,我们开发了一种气相色谱-质谱分析法,该方法基于向12名年龄在1至25个月、禁食11.5±1.5小时的婴儿输注[6,6-2H2]葡萄糖和[3-13C]乳酸示踪剂。与成人值相比,血浆葡萄糖(26.7±2.6μmol·kg-1·min-1,4.8±0.5mg·kg-1·min-1)和乳酸(30.8±3.1μmol·kg-1·min-1,2.8±0.3mg·kg-1·min-1)的出现率均显著升高。血浆乳酸和葡萄糖的相互转化通过以下方式确定:1)测量[3-13C]乳酸中13C掺入血浆葡萄糖的情况;2)校正三羧酸循环中碳原子的代谢交换。为此,向另一组6名婴儿输注[3-13C]乳酸,并使用其1,2,5,6-二异丙叉基-3-O-乙酰-α-呋喃糖基衍生物的电子轰击质谱中的相关离子,确定葡萄糖分子中特定碳位置的13C分布;3)在另外5名输注[1-13C]葡萄糖的婴儿中测量葡萄糖向乳酸的逆向转化。我们发现54±2%的葡萄糖来自血浆乳酸(14.4±1.3μmol·kg-1·min-1,2.6±0.2mg·kg-1·min-1)。乳酸和葡萄糖的出现率相关(r = 0.58,P < 0.05),且随禁食时间延长而降低(r = 0.66,P < 0.02)。三羧酸循环中碳交换的校正因子为1.14±0.11。(摘要截断于250字)