Cherqui D, Rotman N, Julien M, Fagniez P L
Service de Chirurgie Générale et Digestive, Hôpital Henri-Mondor, Créteil.
Ann Chir. 1994;48(11):980-5.
A modified technique of liver transplantation was used in 46 adults. This technique consisted of: a) construction of a temporary end-to-side porto-caval shunt, b) total hepatectomy with preservation of the inferior vena cava, c) closure of the graft inferior vena cava at both ends, d) partial clamping of the recipient's inferior vena cava followed by side-to-side cavocaval anastomosis, e) suppression of the temporary porto-caval shunt with completion of the operation according to the conventional technique. The results obtained with this technique were compared to those of 40 transplantations performed with the conventional technique. The use of veno-venous extracorporeal circulation was able to be avoided in every case with the modified technique, but was necessary in 70% of cases with the conventional technique. A significant reduction of the operating time (7.2 vs 9.3 hours) and transfusional requirements (11.4 vs 20.3 units of packed cells) was observed. The principal characteristic of this technique was the haemodynamic stability of the patients throughout the operation. These results suggest that this technique is an reliable and effective alternative to the use of veno-venous extracorporeal circulation during liver transplantation in adults.
46名成年人采用了改良的肝移植技术。该技术包括:a)构建临时端侧门腔分流术;b)保留肝下腔静脉进行全肝切除术;c)封闭移植肝下腔静脉两端;d)部分钳夹受体肝下腔静脉,随后进行侧侧腔静脉吻合术;e)抑制临时门腔分流术,并按照传统技术完成手术。将该技术的结果与40例采用传统技术进行移植的结果进行比较。改良技术在每种情况下都能避免使用静脉-静脉体外循环,但传统技术在70%的病例中需要使用。观察到手术时间(7.2小时对9.3小时)和输血需求(11.4单位对20.3单位浓缩红细胞)显著减少。该技术的主要特点是患者在整个手术过程中的血流动力学稳定。这些结果表明,在成人肝移植中,该技术是一种替代静脉-静脉体外循环的可靠且有效的方法。