Monquil M C, Imholz A L, Struijk D G, Krediet R T
Department of Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Perit Dial Int. 1995;15(1):42-8.
To assess the contribution of transcellular water transport in net ultrafiltration failure during continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
Retrospective.
Renal Unit, Academic Medical Center, Amsterdam.
One group of 6 patients with clinical severe ultrafiltration loss and a group of 10 stable CAPD patients without ultrafiltration problems.
In all patients, two peritoneal permeability tests were done within one week, using glucose 1.36% dialysate on one day and glucose 3.86% on the other day. Dextran 70 was used as a volume marker.
The difference in net ultrafiltration between 3.86% glucose and 1.36% glucose dialysate was 569 +/- 51 mL (control) and 153 +/- 103 mL (poor ultrafiltration group; p < 0.005). The dialysate/plasma (D/P) concentration ratios increased in both groups with glucose 1.36%. When using 3.86% glucose, the D/P ratio decreased in the control group with a median minimum value one hour after completion of inflow. It is possible that sieving of sodium was due to transcellular water transport by crystalloid osmosis during the hypertonic dwell, as a dissociation between the transport of water and sodium is unlikely to occur in transport through the much larger intercellular pores. The D/P sodium ratio after one hour was related to the mass transfer area coefficient (MTC) of creatinine and the percentage of glucose absorption in the control group. No decrease in D/P ratio was found in the poor ultrafiltration group. This suggests impairment of transcellular water transport. No significant differences were present between both groups with regard to MTC creatinine (10.2 and 14.0 mL/min), glucose absorption (71% and 71%), effective lymphatic absorption rate (1.34 and 1.01 mL/min), and residual volume (248 and 178 mL). Only 1 patient in the ultrafiltration loss group continued with CAPD. The others had to be transferred to hemodialysis; 1 of them developed sclerosing peritonitis.
The sieving of sodium during CAPD may be caused by transcellular water transport. Deficient sieving as assessed by the absence of a decreased D/P ratio after one hour of a hypertonic dwell suggests impairment of transcellular water transport. This is associated with severe ultrafiltration failure. It indicates that failure of transcellular water transport, possibly by glycosylation of specific proteins on the cell membrane, may be considered one of the causes of ultrafiltration failure during CAPD.
评估持续非卧床腹膜透析(CAPD)期间跨细胞水转运在净超滤失败中的作用。
回顾性研究。
阿姆斯特丹学术医疗中心肾脏科。
一组6例临床超滤严重丧失的患者和一组10例无超滤问题的稳定CAPD患者。
所有患者在一周内进行两次腹膜通透性测试,一天使用1.36%葡萄糖透析液,另一天使用3.86%葡萄糖透析液。右旋糖酐70用作容量标记物。
3.86%葡萄糖透析液和1.36%葡萄糖透析液之间的净超滤差异为569±51 mL(对照组)和153±103 mL(超滤不良组;p<0.005)。两组中1.36%葡萄糖透析液的透析液/血浆(D/P)浓度比值均升高。使用3.86%葡萄糖时,对照组的D/P比值在流入完成后1小时降至最低中值。高渗停留期间钠的筛滤可能是由于晶体渗透作用导致的跨细胞水转运,因为在通过大得多 的细胞间孔隙的转运过程中,水和钠的转运不太可能发生解离。1小时后的D/P钠比值与对照组中肌酐的传质面积系数(MTC)和葡萄糖吸收百分比相关。超滤不良组未发现D/P比值下降。这表明跨细胞水转运受损。两组在MTC肌酐(10.2和14.0 mL/min)、葡萄糖吸收(71%和71%)、有效淋巴吸收速率(1.34和1.01 mL/min)和残余量(248和178 mL)方面无显著差异。超滤丧失组中只有1例患者继续进行CAPD。其他患者不得不转为血液透析;其中1例发生了硬化性腹膜炎。
CAPD期间钠的筛滤可能由跨细胞水转运引起。高渗停留1小时后D/P比值未降低所评估的筛滤不足表明跨细胞水转运受损。这与严重的超滤失败相关。这表明跨细胞水转运失败,可能是由于细胞膜上特定蛋白质的糖基化,可能被认为是CAPD期间超滤失败的原因之一。