Matsumoto N, Noda H, Nakazawa H, Traber L D, Herndon D N, Traber D L
Department of Anesthesiology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-1091, USA.
Shock. 1994 Mar;1(3):166-70. doi: 10.1097/00024382-199403000-00002.
The lung damage resulting from smoke inhalation is an important determinant of morbidity and mortality in thermally injured patients. We hypothesized that the degree of pulmonary microvascular damage seen with smoke inhalation could be affected by whether the smoke insult preceded or followed thermal injury. Fifteen chronically instrumented sheep were divided into two groups: seven were given a 40% 3rd-degree flame burn and then insufflated with smoke (smoke after burn group); eight were insufflated with smoke and then given thermal injury (smoke before burn group). Lung lymph flow and wet/dry weight ratio were significantly higher in smoke before burn group animals. We conclude that lung damage is minimized when thermal injury precedes smoke inhalation injury.
烟雾吸入导致的肺损伤是热损伤患者发病率和死亡率的重要决定因素。我们推测,烟雾吸入时所见的肺微血管损伤程度可能受烟雾损伤发生在热损伤之前还是之后的影响。15只长期植入监测仪器的绵羊被分为两组:7只给予40%的三度火焰烧伤,然后吸入烟雾(烧伤后烟雾组);8只先吸入烟雾,然后给予热损伤(烧伤前烟雾组)。烧伤前烟雾组动物的肺淋巴流量和湿/干重比显著更高。我们得出结论,当热损伤先于烟雾吸入损伤时,肺损伤最小化。