Tanaka N, Murata A, Uda K, Toda H, Kato T, Hayashida H, Matsuura N, Mori T
Department of Surgery II, Osaka University Medical School, Japan.
Crit Care Med. 1995 May;23(5):901-8. doi: 10.1097/00003246-199505000-00019.
Interleukin-1 (IL-1) is a mediator in some critical conditions such as septic shock and multiple organ failure. Acute pancreatitis is one of the noted causes of multiple organ failure but the mechanism by which local inflammation progresses to systemic disease is unknown. In this study, we used an IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) to investigate whether multiple organ failure due to acute pancreatitis is mediated by IL-1, as in other causes such as severe infection, trauma, and major surgery.
Prospective, randomized, controlled trial.
Research laboratory of a university medical school.
Specific pathogen-free male Wistar rats weighing 200 to 250 g.
Necrotizing pancreatitis was induced by retrograde injection of deoxycholate solution into the biliopancreatic duct. IL-1ra was injected intravenously at a dose of 10 mg/kg 15 mins before induction of acute pancreatitis and then infused continuously at a rate of 5 mg/kg/hr for the following 24 hrs.
Although treatment with recombinant human IL-1ra did not affect the degree of local pancreatic insult, it significantly reduced mortality, improved urine output as an indicator of the state of shock, and ameliorated the accumulation of neutrophils into the lung in a rat experimental pancreatitis model.
We concluded that multiple organ failure in severe pancreatitis is mediated, at least in part, by IL-1 through the activation of neutrophils. Furthermore, we concluded that circulatory collapse may also be important in the mechanism of the lethal effect of pancreatitis.
白细胞介素-1(IL-1)是脓毒症休克和多器官功能衰竭等一些危急病症中的一种介质。急性胰腺炎是多器官功能衰竭的常见病因之一,但局部炎症进展为全身性疾病的机制尚不清楚。在本研究中,我们使用IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)来研究急性胰腺炎所致的多器官功能衰竭是否如严重感染、创伤和大手术等其他病因一样,由IL-1介导。
前瞻性、随机、对照试验。
一所大学医学院的研究实验室。
体重200至250克的无特定病原体雄性Wistar大鼠。
通过向胆胰管逆行注射脱氧胆酸盐溶液诱导坏死性胰腺炎。在诱导急性胰腺炎前15分钟静脉注射剂量为10毫克/千克的IL-1ra,随后在接下来的24小时内以5毫克/千克/小时的速率持续输注。
虽然重组人IL-1ra治疗并未影响胰腺局部损伤的程度,但在大鼠实验性胰腺炎模型中,它显著降低了死亡率,改善了作为休克状态指标的尿量,并减轻了中性粒细胞在肺内的积聚。
我们得出结论,重症胰腺炎中的多器官功能衰竭至少部分是由IL-1通过激活中性粒细胞介导的。此外,我们得出结论,循环衰竭在胰腺炎致死效应的机制中可能也很重要。