Hutchinson R, Notghi A, Smith N B, Harding L K, Kumar D
Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, Birmingham.
Gut. 1995 Apr;36(4):585-9. doi: 10.1136/gut.36.4.585.
This study investigated the hypothesis that some features of functional gastrointestinal disorders may be associated with abnormalities of ileocaecal transit by measuring ileocaecal transit using a scintigraphic technique in 43 patients with chronic constipation, 20 patients with irritable bowel syndrome (IBS), and 18 control subjects. Subjects ingested enteric coated capsules, which delivered 111-indium radionuclide to the distal ileum. Gammacamera images were acquired at hourly intervals until caecal filling was complete. Ileocaecal transit was defined as the time between peak scintigraphic activity in the terminal ileum and peak activity in the caecum. The mean (SD) ileocaecal transit of 103 (50) minutes in patients with IBS was significantly faster than that in control subjects (mean (SD) ileocaecal transit 174 (78) minutes, p < 0.002). There were no significant differences in ileocaecal transit between patients with chronic idiopathic constipation and the control subjects, or between patients with constipation predominant and diarrhoea predominant IBS. This study developed a practical scintigraphic method of measuring ileocaecal transit. The rapid ileocaecal transit in both the constipation and diarrhoea predominant forms of IBS suggests that bloating may not after all result from delayed ileal emptying.
本研究调查了这样一种假设,即通过使用闪烁扫描技术测量43例慢性便秘患者、20例肠易激综合征(IBS)患者及18名对照受试者的回盲部转运情况,功能性胃肠病的某些特征可能与回盲部转运异常有关。受试者口服肠溶胶囊,其将111铟放射性核素输送至回肠末端。每隔一小时采集γ相机图像,直至盲肠充盈完成。回盲部转运定义为回肠末端闪烁扫描活性峰值与盲肠活性峰值之间的时间。IBS患者的平均(标准差)回盲部转运时间为103(50)分钟,显著快于对照受试者(平均(标准差)回盲部转运时间174(78)分钟,p<0.002)。慢性特发性便秘患者与对照受试者之间,以及便秘型和腹泻型IBS患者之间的回盲部转运无显著差异。本研究开发了一种实用的闪烁扫描测量回盲部转运的方法。便秘型和腹泻型IBS中回盲部转运均较快,这表明腹胀可能毕竟并非由回肠排空延迟所致。